教授会

However, she didn't know how she could give it to him without offending the older man.

但是，她不知道自己该如何处理这件事，才不会使那位教授感到受伤。

"I have never felt the top four is set forever," the manager declared at Thursday's press conference at Great Ormond Street Hospital.

"我从不认为前四强会一直不变，"教授在周三的发布会上声明。

What a remarkable phenomenon," said the Professor of Ornithology as he was passing over the bridge."

一位禽学教授走过桥上，看见了，便说："真是一件少有的事，冬天里会有燕子！"

It was being given by our orthopaedic professor and he told us that we would hard believe what we saw today and it would seem like a miracle.

这是正在考虑我们的骨科教授，他告诉我们，我们会努力，相信什么，我们看到今天，它将好像是一个奇迹。

SunTong--- ophthalmic professor, archiater, master advisor, member of international orthoptic society, training teacher and general drillmaster of VISX LASIK technologies in China.

孙同－－眼科教授，主任医师，硕士研究生导师，国际屈光学会会员，美国威视VISX准分子LASIK激光设备技术中国区培训教师，美国威视VISX波前像差应用技术中国区总教练。

The parents overproduce a bit," says Douglas Mock, professor of zoology at the University of Oklahoma,"maybe making one more baby than they can normally afford to raise and then letting it take the fall if the resource budget is limited.

来自俄克拉何马州大学的动物学教授，道格拉斯。默克称："白鹤父母会多生一些，也许是较抚养能力多出一只。之后资源紧张的话，就让那一个夭折"

Harvard Business School Professor Linda Hill studies those who become managers for the first time, and writes perceptively about some of the common myths and misperceptions that lead to mistakes in their early days.

哈佛商学院教授琳达希尔对头一次当经理的人进行了研究，并富有洞见地写下了会导致人们在升职之初犯错的常见错误观念和误解。

"When you're too dumb to play anything," the professor conducting us sneered,"they give you a couple of sticks, put you in the back and call you a percussionist."

"当你们表现的很糟的时候，他们会给你一根木棒，让你在后面呆着，并称你为打击乐手。"给我们指导的教授半开玩笑地对我们大伙说道。

"Try to have a good understanding of what your corporate culture is," says Thomas Plante, the chair of the psychology department at Santa Clara University in Santa Clara, Calif., who also has a clinical practice in Silicon Valley.

圣克拉拉大学心理学系教授托马斯·普兰特说，应该充分了解所在企业的文化，这可能不会是行业统一规则，但却可能是某个公司或者某个项目的规矩。

He notedthat French officials had tried to make amends for the torchdebacle by dispatching the president of the French Senate,Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in thewheelchair who was attacked in Paris.

史安彬，清华大学的媒体研究教授，说反法言论会很快平静下来，而且并不是由于政府的干预。他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了