教授会

It will be used primarily as a dumping ground for ideas and thoughts pertaining to my ethnomusicology tutorial with Prof.

它将会被用主要地当做倾销地面作为主意并且用教授属于我的 ethnomusicology 个别指导。

"Consumer behavior itself is amazingly static, and the Web hasn't changed that," Fader said. Shoppers are going to do what they are going to do.

" Pennsylvania大学沃顿商学院的FADER教授指出，"消费者在购物中的表现是难以想象的冷静，他们只会做他们想做的。

"As early As 1968,professor Puccetti indicated to me that he would not want to stay too long in Singapore as he was in his mid-forties and that his purpose of remaining in this university was because he could find the time to do his own ressearch,something which he would not be able to do in a university in the U.S.,because of the rat race and the large amount of teaching one has to handle."

"关于布西迪教授的事情，他在一九六八年曾告诉我，他将不会在新加坡居留太久，而他在新大逗留的目的，是因为他可有时间，以从事他本人的研究，而这些条件他在美国大学是无法得到的，因为老鼠的品种及教学上的繁重负担。"

The responsibility was given to Father Eugene Alliata, a professor of Archaeology at the Studium Biblicum Franciscanum of the Flagellation at Jerusalem.

这个责任落在 Eugene Alliata 神父身上，一位耶路撒冷的方济会圣经学院的考古学教授。

"Most people think only fleetingly about how they will die, and usually it surrounds some romantic notion of dying in our sleep at home," said Allan Kellehear, Professor of Sociology at the University of Bath and author of the new book A social history of dying (please note - this is NOT an academic text).

"大部分人对如何死亡的想法只是一瞬既逝，但我们通常对死亡会有罗曼蒂克的的想法，即在家里死于睡梦中"。巴思大学的社会学教授，Allan Kellehea说，她也是死亡的社会历史这本新书的作者。（请注意——这并不是学术论著

But in piano teaching, particularly primary, in intermediate piano teaching process, very little has the teacher to student systematically professor soft pedal's use skill, is only when will need the student will use the footboard only then to make some instructions fragmentarily.

但在钢琴教学，尤其是初、中级钢琴教学过程中，很少有教师对学生系统地教授钢琴踏板的使用技巧，只是在需要学生使用踏板时才会零碎的作一些指导。

Mormon theology teaches that if Adam had not eaten the forbidden fruit, he would never had children.

摩门教神学教授说，如果亚当没有吃禁果，他会从未有过的儿童。

As a Fulbright lecturer planning to teach in China starting in February, I wondered whether these plans would have to change.

作为一个计划在二月份开始在中国讲课的富布赖特交流项目教授，我曾想过这计划是否会有所变化。

An associate professor may later be appointed a full professor.

一个副教授不久可能会被指定成为正式的的教授。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。