教授

But such thoughts and visions did not prevent him from following Professor Caldwell closely.

可这一切思想和幻影并没有影响他跟随考德威尔教授的谈话。

So Martin contaminated Professor Caldwell with his own earnestness, challenging him to speak his mind.

这样，马丁以他急切的心情感染了考德威尔教授，逼着他说出了心里话。

But such thoughts visions did not prevent him from following Professor Caldwell closely.

可这一切思想和幻影并没有影响他跟随考德威尔教授的谈话。

She had sat two lecture courses under Professor Caldwell and looked up to him as the living repository of all knowledge.

她曾听过考德威尔教授两n课，她崇拜他，是把他看作活的知识宝库的。

Prof. Stephen Caldwell: I think it depends on the definition of Normal ALT.

Stephen Caldwell教授：我想首先需要明确何谓ALT正常。

Calico: You're beginning to urge me professor, I'm urged.

你是在激怒我，教授，我很生气。

I do not know whether the professor has call the names.

我不知道教授是不是已经点了名？

I do not know whether the profession has call the names.

我不知道教授是不是已经点了名？

I don't know whether the doctor have call

我不知道教授是不是已经点了名？

I don't know if professor have call the roll ?

我不知道教授是不是已经点了名？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。