教授

What makes Jena special, says Professor Wilhelm Boland of the Max Planck Institute for Chemical Ecology, is its symbiosis of cutting-edge research and high-end manufacturing.

德国马克斯-普朗克化学生态学研究所(Max Planck Institute for Chemical Ecology)的威廉博兰教授表示，使耶拿与众不同的是其相辅相成的尖端研究与高端制造水平。

This is the biggest and boldest statement than any large American company has made about this topic.

哈佛法学院教授帕弗瑞说，这是所有大型美国公司就此问题所做的最重要也是最大胆的声明。

Together they work to find the key to unlock Voldemort's defenses and, to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague, the well-connected and unsuspecting bon vivant Professor Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information.

他们一起寻找击败伏地魔的关键，后来，邓布利多重新将他的老朋友和老同事、人际关系广泛且热衷于名人交往的斯拉格霍恩教授召回任教，邓布利多坚信斯拉格霍恩掌握着击败伏地魔的至关重要的信息。

Bonk thought this over and agreed that they could take the final the following day.

邦克教授考虑了一下，同意他们第二天补考。

Rather than taking the final then, they found professor Bonk after the final and explained to him how they missed the final.

而不是最后然后，他们发现教授Bonk决赛后，并解释他们是如何向他错过了最后。

Two students miss a final exam Introductory Chemistry was taught at Duke University for many years by professor Bonk.

化学入门》这门课，在杜克大学多年以来都是由邦克教授执教的。

She 's teaching Maths in a school in Bonn.

她现在在波恩的一所学校里教授数学。

She teaches Maths in a school in Bonn.

她在波恩的一所学校里教授数学。

Greg Bonner is a marketing professor at Villanova University.

格雷格邦纳是在维拉诺瓦大学的市场营销学教授。

The genuine Kersten diaries which Professor Hugh Trevor-Roper saw in Sweden were never published,perhaps because of the political dynamite they contained on Sweden's elite including publisher Albert Bonnier,alleged to have offered Himmler the addresses of every Jew in Sweden in return for concessions in the event of a Nazi invasion.

休·特雷弗·罗珀教授曾在瑞典看过真正的克斯腾日记，但是它从来未能被出版，也许是因为对于某些瑞典的中坚分子来说，把它公开无异于在政坛上引爆一包炸药。例如出版商阿尔贝·博尼耶，日记中宣称他曾为希姆莱提供瑞典的每个犹太人的住址，以回报纳粹党在入侵问题上作出的让步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。