教授

Professor John Standford, a bacteriologist,explains why exposure to germs is so important.

细菌学家约翰·斯坦德弗德教授解释了为什么暴露于细菌之中是如此重要。

Associate Dean Johns Bader says the students would work with a professor, but would not have to pay any money.

外联部主任Johns Bader说学生应当同一位教授一起工作，但是不需要支付任何费用。

Associate Dean John Bader says the students would work with a professor, but wouldnot have to pay any money.

副院长John Bader说学生可以帮助教授工作，但他们不用为此付费。

The research achievements by Professor Fu Yongjun have made great influences in academia, that include the research on the problem of Modernity in Critical Theory focusing on Habermas' Philosophy, the research on German Idealism focusing on Kant's Philosophy, the research on Modern Jewish Religion Philosophy focusing on Leo Baeck, the research on Western Hermeneutics, and the attempt to construct the subject of Chinese Hermeneutics.

傅永军教授围绕哈贝马斯哲学对批判理论现代性问题的研究、围绕康德哲学对德国观念论的研究、围绕利奥·拜克对现代犹太宗教哲学的研究以及对西方诠释学及其中国诠释学学科建设的探索，在学术界都产生了较大影响。

Work done previously by Professor Mackay on BAFF showed that levels correlate with B cell hyperplasia and cancer.

麦凯教授先期针对BAFF所做的工作表明BAFF的水平同B细胞超常增生和癌症相关。

He is a great scientist," Professor Baglioni told the young man."

他是伟大的科学家"，教授 Baglioni 告诉了年轻的男人。"

I am fine, thank you. He wanted Professor Baglioni to leave. But the old man took off his hat and sat down.

我很好。他答道，他想打发巴格里奥尼教授离开，可是，这位老人却摘下帽子，坐了下来。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room.

巴格里奥尼教授把小瓶子放在桌子上，然后离开了乔万尼的房间。

Then, he remembered the medicine that Professor Baglioni had given him.

乔瓦尼的愤怒变成了悲哀，接着，他想到了巴格里奥尼教授给他的那瓶药，也许，这药可以解除他们身体里的毒素，让他们恢复正常。

Then, he remembered the medicine that Professor Baglioni had given him. Perhaps the medicine would destroy the poison in their bodies and help them to become normal again.

这时，他想起巴格里奥尼教授给他的药，或许，这药可以帮助他们消灭身上的毒性，让他们重新变成正常的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。