教授

The professor angled his report to suit the audience he was speaking to.

教授为了适合听众的需要调整了他报告的角度。

He reminisces: My father was a very educated man, a professor of medicine, an Anglophile.

他回忆说：我爸学问很高，是医学教授，他喜欢英国。

However, one day he said to me in mild annoyance Why do you keep calling me Professor?

一天，他略显恼怒地问我：为什么你还在称呼我教授？

To gie a hopelessly commonsense answer to a question is a ery common deice to suggest the answerer's reluctance to reply and to propose a change in topic in a polite, implicit, and somewhat humorous way.

总之，语用学确实是一门很有趣的学科，遗憾的是，在我们中国的英语教学中，并不教授这门课程，因而造成许多学生不能准确理解外国人讲话的真正含义。

But researchers had made the elementary error of trying to teach their anthropoid subjects to speak.

但是研究人员在尝试教授类人猿说话时，却犯了最基本的错误。

But researchers had made the elementary error of trying to teachtheir anthropoid subjects to speak.

但是研究人员在尝试教授类人猿说话时，却犯了最基本的错误。

You can ask Mr. Smith, the anthropologist, about the anthropoid struction of certain apes.

关于某些猿的类人结构问题，你可以去询问人类学家史密斯教授。

At the same time the anthropomorphous apes, as Professor Schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated.

同时那些人形猿类，就像Schaaffhausen教授所评论的，会无疑被消除掉。

At the same time the anthropomorphous apes, as Professor Schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated

与此同时，几种类人猿，象夏弗哈乌森教授所说的那样，也无疑会被弄得精光。

At the same time the anthropomorphous ape s, as Professor Schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated

与此同时，几种类人猿，象夏弗哈乌森教授所说的那样，也无疑会被弄得精光。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。