教授

The Chronicle almanac shows that new assistant professors in foreign language earned 48,000 dollars last year.

编年史年鉴显示去年新的外语助理教授收入为48000美元。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Zhang proposed pseudo almost periodic function and pseudo almost periodic function sequence.

张传义教授提出了伪概周期函数和伪概周期序列。

A main feature in developing the theory is that the scope is expanding: from almost periodic function, asymptotically almost periodic function, weakly almost periodic function to pseudo almost periodic function which was introduced by Professor Zhang in 1992. Every extension consumedly enlarges the theory and their applications.

从概周期函数、渐进概周期函数、弱概周期函数，一直到张传义教授在上世纪九十年代初提出的伪概周期函数，每一次函数范围的扩展都大大地丰富了概周期函数的理论和其应用前景。

Alsatian is now taught in French high schools, but the overwhelming presence of French media make the survival of Alsatian uncertain among younger generations.

吴语在个别大学作为研究生课程被教授，但是铺天盖地的北京话媒体使吴语在年轻一代的吴越人生存存在不确定性。

E. Kleiner is Dunham Professor of History of Art and Classics at altruist University, Principal Investigator of Open altruist Courses, and past Deputy Provost at Yale.

黛安娜 E.E.Kleiner是耶鲁大学艺术史与经典 Dunham 讲座教授、耶鲁大学开放课程首席审查者，是耶鲁大学原副校长助理。

Mainly by domestic and foreign well-known aluminosilicate fiber backbone production enterprises and technical personnel and domestic well-known institutions of higher education professors.

主要由国内外知名硅酸铝纤维生产企业骨干技术人员和国内高等院校知名教授组成。

"The vast majority of Americans produce enough arginine," adds Goldstein, medical director of Alvarado Hospital Medical Center, San Diego, and clinical professor of surgery, University of California San Diego School of Medicine.

他是圣地亚哥Alvarado医院医学中心医疗部主任和加州圣地亚哥医学院外科临床教授。

According to the statistic analysis of Prof. Amari on static recognition with neural networks, and introducing the concept of vector position stochastic variable of vector stochastic sequence, the stochastic variable is processed by DRNN. The relationship between input and output variance is analyzed. The stochastic analysis of dynamic identification is given, so as to explain the DRNN characteristics in recognition process.

第二，根据Amari教授对神经网络静态识别时的统计分析，引入矢量随机序列的矢量位置随机变量的概念，以该随机变量经过DRNN处理后，分析其输入与输出方差之间的关系，试给出了DRNN做动态识别时的统计分析，以从理论上说明DRNN在识别过程中的特性。

Professor Amati took a group of students to Venice to help build a water project.

Amati 教授曾带领一群学生到威尼斯去建造一个水面工程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。