教授

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

ABSTRACT Title of Thesis:A Study of Emergency Medicine System Based on Message Service and Mobile Communication Author:Benson Hung Thesis advised by:Liu, Li Taipei Medical University, Graduate Institute of Medical Informatics This research is based on mobile communication, which will bring all medical information instantly into your hand through carefully built structure and different types of wireless connection. Which can integrate all access information together so it can personalize healthcare information and bring to public the most organized information.

中文摘要论文摘要论文名称：以讯息平台与行动通讯为基础之紧急医疗资讯系统台北医学大学医学资讯研究所研究生姓名：洪培修毕业时间：91 学年度第 2 学期指导教授：刘立台北医学大学医学资讯研究所副教授本研究目的是以讯息服务平台与行动通讯为基础，来提供各项即时的卫生医疗资讯服务，藉由所规划的架构蓝图及各种无线媒体传输的特性，将目前可供应用的资讯存取途径整合在一起，使卫生医疗资源资讯个人化、透明化并受到妥善的规划及运用。

ABSTRACT Title of Theme: Numerical Simulation and Controlling of Dimples on the Process of Multi-Point Forming for Sheet Metal Specialty: Material Processing Engineering Faculty Adviser: Prof. Cai Zhongyi Multi-point forming is a new means for sheet metal forming.

论文题目：板材多点成形中压痕的数值模拟及控制专业：材料加工工程指导老师：蔡中义教授多点成形（Multi-point forming，简称MPF）是一种全新的板材成形方式。

The professor's abstrusely reasoned theories were wasted on his students.

学生理解不了这位教授的深奥难懂的理论。

In eterinary Ophthalmology, is working primarily with Abyssinian and Persian cats that are affected with hereditary retinal blinding disease.

密苏里大学的兽医眼科教授Narfstrom目前主要研究患有遗传性视网膜致盲疾病的阿比西尼亚猫和波斯猫。

Many professors now pursue bureaucratic rank instead of academic excellence.

许多教授现在追求的是行政级别而不是学术成就。

A:Most of us had been in bed awhile when suddenly Helen said that she had read a thesis on teaching methods, written by Prof. Wang in an academic periodical at the national rank in the college library.

当我们大多数人已经上了床时，海伦突然说她在学校图书馆里的一份国家级学术刊物上读到了汪教授写的一篇论教学法的论文。

The titles are meant to recognize the importance of universities."But some say it poisons the academic culture," says Xue Lan, a science-policy expert at TsinghuaUniversity."Professors come to think of rank rather than academic standards."

授予这些行政头衔的初衷是为了肯定大学的重要所在，"但是有人认为这些行政头衔毒害了学术文化，"清华大学科学政策专家薛澜说，"教授们想的是如何得到行政头衔而不是提高学术水平"。

Our professor is an academician of the Science Academy .

我们的教授是科学院的院士。

As an university, good school has like academician of academy of sciences for instance such expert is taught.

如同一个大学，好的学校都有比如像科学院院士这样的专家教授。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。