教授

Prof. Chan's dedications to patient care, translational research and education and training of health care professionals were attributed to the influences and teaching of his father, Mr.

陈教授热情认真地投身于大学生和研究生的内科学和药学的教学工作，并于2004～2005年被学生评为年度教授。

Professor again in the first demonstration and the request that the students have touched it with his finger yellow liquid, and a taste for a moment.Professor dismissively said to him : Do you know what is your taste?

在教授的率先示范和再次的要求下，那名学生也用手指蘸了那黄色的液体，并尝了一下，教授淡淡地对他说：你知道你尝的是什么吗？

Koichi Tanaka, emeritus professor of Kyoto University, president of Institute of Biomedical Research and Innovation, technical advisor of Kobe City General Hospital, graduated from Medical School, Faculty of Medicine Kyoto University in 1966, and then began his career in Kyoto University Hospital at the same year. From 1968 to 1975, he served in Shimane Pref. Hospital. In 1975, he returned to Kyoto University Hospital, and became the professor and directed the department of transplantation and immunology, Kyoto University Hospital in 1995. In 2001, he was elected to be hospital director of Kyoto University Hospital. In 2007, he received honorary degree in medicine and surgery by Padua University.

Koichi Tanaka，现任日本京都大学荣誉教授、生物医学研究与改革研究所主席、神户综合医院技术顾问。1966年毕业于京都大学医学院，同年进入京都大学附属医院工作。1968年到1975年，任职于日本岛根县医院。1975年，他回到京都大学附属医院，于1995年成为教授并管理该院的移植免疫部，2001年当选为该院主管，2007年被意大利帕多瓦大学授予医学与外科名誉学位。

Koichi Tanaka, emeritus professor of Kyoto University, president of Institute of Biomedical Research and Innovation, technical advisor of Kobe City General Hospital, graduated from Medical School, Faculty of Medicine Kyoto University in 1966, and then began his career in Kyoto University Hospital at the same year. From 1968 to 1975, he served in Shimane Pref. Hospital. In 1975, he returned to Kyoto University Hospital, and became the professor and directed the Department of Transplantation and Immunology, Kyoto University Hospital in 1995. In 2001, he was elected hospital director of Kyoto University Hospital. In 2007, he received honorary degree in medicine and surgery by Padua University.

文章导读： Koichi Tanaka，现任日本京都大学荣誉教授、生物医学研究与创新研究所主席、神户综合医院技术顾问。1966年毕业于京都大学医学院，同年进入京都大学附属医院工作。1968年到1975年，任职于日本岛根县医院。1975年，他回到京都大学附属医院，于1995年成为教授并管理该院的移植免疫部，2001年当选为该院院长，2007年被意大利帕多瓦大学授予医学与外科名誉学位。

Do you teach only classical music or also modern popmusic?

说明：你只教授古典乐还是也教授流行乐曲？

He held visiting/advisory/honorary professorships at the National University of Singapore, Tsing-Hua University, Beijing Institute of Technology and the University of Science and Technology of China.

林教授亦受聘为新加坡国家大学、北京清华大学、北京理工大学及中国科技大学的客座、顾问、荣誉教授等。

Besides being Honorary Professor at HKU, Professor Sit holds honorary professorships at a number of other institutions, including Peking University, Zhongshan University, Jinan University and Xian Jiaotung University.

薛教授毕业於香港大学，获伦敦大学博士学位，现为香港大学、北京大学、中山大学、暨南大学、西安交通大学等多间大学的荣誉教授；此外，他是香港大学亚洲研究中心和澳门大学的名誉研究员。

Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa , Mr.

浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。

Andrew Sia will be awarded the Doctor of Business Administration, honoris causa , while Professor Peter Townsend will be conferred the degree of Doctor of Social Sciences, honoris causa .

陈鸿渭教授将获颁荣誉理学博士，邝健廉女士将获荣誉文学博士、谢安如先生和唐信教授将分别获颁荣誉工商管理博士和荣誉社会科学博士。

My brother is in patients with cerebral cysticercosis has been five years, and last year found that cysticercosis, long before the do not know what things are when infected rule, today's one-year ate insecticide, I may be the words a little wrong, this year, made only two diseases, much better than before, and last week we go to a professor of film to see says Well, my dad did not believe a little bit and took it to the film to my sister's classmates (Wuhan Union Medical College Hospital where he is a special film's) found in the brain, he said the middle of a long one, and the former are not carried out, and now that long special that does not look good inside, this time to come back took five courses of medicine, but on the third day of his return had a grand mal, morbidity, and as before, the body twitching, mouth spit things, but not before the head pain, unable to speak of this headache, and go to an intravenous drip to fight two days of talent is good, could not eat anything for two days, three days before eating a bowl of porridge,(this time his hands have not felt feet, as if pressed to the people, and nearly died), doctors now we I really do not know how to do, please kindly help us, your home bar, help my brother, help my father, my mother, but they just really tired, and five years, they have never slept a day better, you are cures of these diseases, you know that this disease attacks together is really scary, so please help us bar

我弟弟是脑囊虫患者已5年了，去年才查出是囊虫，之前不知道长的是什么东西，都是当感染治的，今天一年吃的是虫药，可能我的字有点错，今年一年只发了两次病，比以前好多了，上个星期我们又拍片去给教授看教授说好了，我爸有点不信，又把片子那去给我姐的同学看(他是武汉协和医院里专门拍片的)他说发现在脑中间长了一个，以前的全都没有了，现在那个长的特别内面一点不好看，这次回来拿了五个疗程的药，但是就在回来的第三天他大发作了一次，发病和以前一样，身体抽动，口里吐东西，但以前头不痛，这次头痛的不能说话了，去打点滴打了两天人才好，两天什么都吃不下，第三天才吃了一碗粥，(这次他的手的脚都没有感觉了，好像压到人中了，差点死掉)，医生现在我们真不知道该怎么办了，请好心的您帮帮我们家吧，帮帮我的弟弟吧，帮帮我的爸爸，妈妈吧，他们真的好累了，5年来，他们从没有一天睡好过，你是专治这些病的，你也知道这个病发作起来真的很吓人，所以请你帮帮我们吧

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。