教授

The award was presented by Professor Ying-Hao Wan on behalf of Lincoln University in order to appreciate TTNews great support in EMBA Leisure Industry Program. Hoping the students whoever receive the scholarships will make extra efforts in their study, so that they can repay the society with their expertises and even help more people.

万教授过去担任过国防管理学院校长，现任海基会秘书处处长及两岸综合服务处处长，在海基会任职期间常被董事长江丙坤先生在公开场合中称赞为是海基会的「后勤总司令」之雅号，这也表示万教授在企管的领域有过人之处的长才。

This kind of training so that talents'administration as a teacher, a business, it is not possible on the outside of the old please expert lectures, and many experts if you have not engaged in the enterprise, you may cite examples of actual business buildingnew apart, and when I find it in the enterprise, the best teacher is the older employees, they may have a super long in this field, in that field have specialty their extra-long mining to all the staff training, this is your valid a vital tool for marketing.

这样的培训，使能人为师，一个企业里，不可能老请外面的专家教授讲课，而且很多专家教授如果没有在企业干过，可能举的例子跟企业实际经营是相差十万八千里的，那时我在企业里发现，最好的老师就是本企业的老员工，他们可能在这个领域有特长，在那个领域有特长，将他们的特长挖掘出来，向所有的员工进行培训，这是你有效的进行营销一个重要手段。

We are in irreversible decline," says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty. University excellence, she says,"took decades to build. It takes a year to destroy it.

我们的衰落无可挽回，&天体物理学教授桑德拉·法贝尔说，法贝尔教授任教于加州大学圣克鲁兹分校，偶然成为了愤怒教工的喉舌，她说，大学成就&耗费几十年心血铸就，不料毁于一年。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目&中国农村医疗保障制度建设&的子课题之一，&健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究&，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

On Thursday July 30th, Barack Obama, clasping a Bud Light, met James Crowley, a white police sergeant apparently partial to a Blue Moon and Henry Louis Gates, a black Harvard professor who glugged on a Sam Adams Light. The three, along with Joe Biden, the vice-president and Buckler man, met to chat about an incident that has become known as Gatesgate. After the past week, Mr Obama probably found his cold beer unusually welcome.

周四，即7月30日，奥巴马拿着百威淡啤，接见了一名白人警官詹姆斯克罗雷，很明显这是绝无仅有的现象，以及亨利路易斯盖次，哈佛大学的一位黑人教授，该教授由萨姆·亚当斯陪同，这3人，连同副总统乔拜登以及警卫人员见面畅谈著名的盖次门事件，自上周后，奥巴马也许发现他的冰啤颇受欢迎。

In turn, the college expects to hosta professor from Tianjin University this spring.

做为该项目的第一位交换学者，黄常山教授将在现任职位的公休假期间，到中国同济大学和天津大学担任2007 至2008 学年度的教授。

The speaker is the executive vice president of Microsoft Research Asia, Dr. Zhao Feng, On-site guests Microsoft Research Asia University Relations Manager, China, Dr. Zhang Gao, Microsoft Research Asia University Relations Project Leader pipe Gang, Nanjing University, Computer Science Department Professor Li Xuandong, Nanjing University, Associate Head of Department of Computer Science Professor Chen Guihai so.

此次主讲人是微软亚洲研究院常务副院长赵峰博士，现场嘉宾有微软亚洲研究院高校关系部中国区经理张高博士、微软亚洲研究院高校关系项目负责人管刚、南京大学计算机系主任李宣东教授、南京大学计算机系副系主任陈贵海教授等。

Many salvaged patient went to the hospital to express their appreciation and sent a great deal of the letters of thank, banners, etc. Dr. Cao is regarded as "Magic doctor on Andrology" and "oraclein charge of birth". Professor Cao also treats the foreign patients, including US, Korea, Indonesia, Thailand, etc. Many patients are surprised by his exquisite leechcraft, even many foreigners set up deep friendship with Cao and won good public praise for TCM Andrology at abroad.

曹教授也为很多外国患者诊治，如美国、韩国、印度尼西亚、泰国等，很多患者在治愈后都对曹老精湛的医术大为惊叹，甚至有很多外国朋友都与曹老建立了深厚的友谊，为曹教授的中医男科在国外宣传了良好的口碑。

He was educated at the Sorbonne (Licence ès Lettres), at the Catholic University of Paris, then at the Harvard Business School.

1975年在INSEAD商学院升任教授之后，翟博思教授启动并开发了INSEAD商学院在日本和亚太地区的各项活动。

The statue will sit beside the Lily Pond, surrounded by green lawns fragrant with lily blossoms, situated at the heart of the campus.

孙中山像由香港大学多位教授与专家监督制作，北京中央美术学院司徒兆光教授铸造，前后历时三年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。