教授

Support an education team from Woodbury University to SIAS International University in Zingzhou, Henan Province, China.

赞助 Woodbury 大学的教育交流计划，安排该大学教授及学生十一人前往中国河南郑州大学西亚斯国际学院交流考察；考察团由该大学校长尼尔信先生及教授华乐嘉博士领队

The new program will start in May 2007 by sending two professors and 16 students from Woodbury to Zhejiang.

司徒焯正会长夫妇偕同活贝里大学商学院院长温乃杰博士及教授华乐嘉博士专访中国杭州浙江大学，进行商讨并建立学术交流项目﹔计划明年五月将派两位教授及十六位学生到浙大上课

And congratulate Professor Jeffrey Zax, Special-term Professor and Senior Fellow at the CHLR, on being elected again to be Co-editor for another term.

同时，受任于中国人力资本研究中心的特聘教授杰弗里。扎克斯教授连任《中国经济评论》副主编。

Professor Alaster Lau, Dean of Students will be on leave from 15 December 2006 to 1 January 2007. Professor Chau Kwai Cheong, Department of Geography and Resource Management, will be the Acting Dean of Students during the above period.

辅导长刘行榕教授将於二零零六年十二月十五日至二零零七年一月一日日休假，由地理与资源管理学系邹桂昌教授出任署理辅导主任。

Professor Alaster Lau, Dean of Students will be on leave from 7 - 22 August 2006. Professor Chau Kwai Cheong,Department of Geography and Resource Management, will be the Acting Dean of Students during the above period.

辅导主任刘行榕教授将於二零零六年八月七日至二十二日休假，由地理与资源管理学系邹桂昌教授出任署理辅导主任。

In a 2005 interview with VOA, Professor Alem Ante Gebreselassie, an Associate Professor of Law at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia, discounted the accusation.

2005年在接受VOA美国之音记者采访时，教授阿莱姆安特格布雷塞拉西，一个在法学副教授威廉与玛丽学院教授在威廉斯堡，弗吉尼亚州，贴现的指控。

Robertson Smith and Prof. Frazer conclusively prove that the animistic religion of fear was neither universal nor primitive.

教授瓦特罗伯逊和史密斯教授弗雷泽得出结论，证明该animistic宗教的恐惧，既不普遍，也不原始。

The report is made by Canadian Professor Babuji at the University of Manitoba and professor Beamish at the University of Western Ontario together.

这份报告是由加拿大马尼托巴大学教授巴布吉和西安大略大学教授比米什联合做出的。

When it comes to specific studying methods, the author experiments by way of setting up experimental classes according to experimentation, does analytic research on the cultural meaning of children"s accordion teaching by adopting culturological modes, and resorts to questionnaires and interviews given by experts such as Wu Bin, editor in chief of People"s Press of Music, Professor Jin Yawen from the press mentioned above and Professor Zhang Li, a tutor of post graduates majoring in musical education Capital Normal University, all of whom gives precious suggestion that makes the author have a deep understanding of the problems, current state and future development concerning the study.

在研究的具体方法上，采用实验法通过成立手风琴实验班，进行手风琴教学这一方式来实验；运用文化学的方法对儿童手风琴教学的文化内涵进行分析研究；还通过问卷调查法、访谈法走访了人民音乐出版社总编吴斌先生、人民音乐出版社金亚文教授、首都师范大学音乐教育硕士生导师郑莉教授；为本研究存在的问题、现状、发展与建议有了深入的了解。

Later Professor Vern Poythress visited Dallas Seminary, and engaged in meaningful dialogue with the leaders of dispensational theology. One Dallas professor was speaker at Westminster Seminary's graduation ceremony.

后来Vern Poythress教授探望达拉斯神学院，和时代论神学家有友善的对话；也有达拉斯神学院的教授在威敏斯特神学院毕业典礼上作讲员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。