教导的

On the other hand the prior was not to allow anyone to reprehend the novices or find fault with them, except the novice-master himself, whose business it was to teach, correct, guide, and encourage them.

在另一方面，事先是不容许任何人以reprehend生手或找出他们的过失，除新手大师本人，其业务是教导的，是正确的，引导和鼓励他们。

The great doctrine of justification by faith, so clearly taught by Luther, had been almost wholly lost sight of; and the Romish principle of trusting to good works for salvation, had taken its place.

路德所清楚教导的因信称义的伟大道理，这时几乎完全被忘记了。罗马教靠善行得救的原则已经取而代之。

He declared that there was a truth more ancient, and of infinitely greater worth, than the theories taught by schoolmen and philosophers.

他讲述有一种更古的真理，比当时的烦琐学者和哲学家所教导的理论有价值多了。

He has been taught to be honest and upright by his parents.

他的诚实正直的性格是由他父母教导的。

Davies, Stevan,. Secret Book of John: The Gnostic Gospel, Annotated and Explained ISBN

约翰密传》是带有基督教色彩，成书於二世纪关於秘密教导的诺斯底主义的有两个不同版本的作品。

I deeply regret my lack of knowledge about gay and lesbian people. I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slander.

我非常后悔自己没能更多的了解男女同性恋者，现在我才知道，我之前被灌输和教导的全都是偏狭和泯灭人性的污蔑。

On the part of the Church, however, there is mercy which looks to the conversion of the wanderer, wherefore she condemns not at once, but "after the first and second admonition," as the Apostle directs: after that, if he is yet stubborn, the Church no longer hoping for his conversion, looks to the salvation of others, by excommunicating him and separating him from the Church, and furthermore delivers him to the secular tribunal to be exterminated thereby from the world by death.

在教会方面，存在着希望那些犯错误的人幡然悔改的慈悲心肠。为了这个缘故，教会并不立刻判罪，而是像使徒所教导的那样，&要在训诫一两次以后才作出宣告&。

The original hundred magi, who were tutored in the ways of magic by the elves, expanded their powers and studied the mystic disciplines of spell-weaving in much greater detail.

最初的那一百名受到精灵教导的魔法师继续增强着他们的力量，更加细致地研究着如何操纵法术这一神秘学科。

Self-view is deeply rooted in all living beings, and cannot be removed unless one practises insight meditation.

我执的错误见解是深深地根源於所有存在的生命之中，并且，难以去除，除非，您能在实践禅定当中，洞察佛陀所教导的真理。

He brought the first Yoga Festival to SE Asia, which has become an annual event in Thailand, and has helped the emergence of Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan in Thailand, China, Cambodia, Japan, Malaysia, Vietnam, Singapore and Sri Lanka, and continues to plant the seeds of the future through Teacher Training.

他把瑜伽节的文化带到了东南亚，使之成为泰国一年一度的活动，使Yogi Bhajan所教导的昆达利尼瑜伽传承到泰国，中国，柬埔寨，日本，马来西亚，越南，新加坡和斯里兰卡，并通过教师培训为未来播下种子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。