教导的

She continued, But back then, you respected the teachers and you thanked them for educating your schoolchild.

她继续说：「可是在那个时代，老师是很受尊敬的，我们都很感谢老师教导我们的学童。

Goose-stepping soldiers, tanks and intercontinental ballistic missiles filed through Tiananmen Square, past the eponymous Gate of Heavenly Peace, where, 60 years ago, as every Chinese schoolchild is taught, Mao Zedong declared that the Chinese people had "stood up".

正步走的军人们，坦克和洲际弹道导弹排成纵队走过天安门广场，经过和天界平安同名的大门，60年前，在那里每一个中国学生都被教导说，毛泽东宣布中国人民从此"站起来"了。

One of the things that scrub teaches us is how to live with very little, he says.

灌木丛教导我们的其中一件事是如何以最少的资源成长。

The teacher showed the little girl how to find her classroom by tapping her cane along a lawn'sedge.

老师教导小女孩如何通过沿草坪的边缘轻叩手杖找到她的教室。

He rejected the notion that the nature of man is so corrupt that it cannot obey God and taught a sort of self-induced morality and religion.

他驳斥了此前的本质是男子，不能让腐败听从上帝的教导，一种自我引发道德与宗教。

The type of meditation, called Vipassana, is an ancient discipline from India and taught as a form of rigorous self-observation, leading to mental and emotional freedom.

这种冥想叫作内观，是来自印度的一种古老训练，并且教导人们严格自我观察的形式，走向心理与情绪自由。

However, the Mystery School does teach that Shaitan, the devil, was the ruler of this world and had accidentally been given the keys to the Otherworlds by the Goddess.

然而，神秘学校却教导撒旦——魔鬼是这个世界的统治者，意外地被女神赋予了来世的钥匙。

At the time, under the guidance of home education which was filled with strong Confucianism, most housewives could serve their husbands, show filial piety to their parents-in-law, and get along with their sisters-in-law, devoting to family life.

在充满浓厚儒家思想的家庭教育教导下，当时的家庭主妇多能事奉丈夫、孝顺公婆、和善妯娌，努力经营家庭生活。

Since I follow food trends, I knew that when fish is set atop a wooden plank, then placed on a grill, the wood imparts a lovely smokiness to the seafood.

自从我跟随食物趋势，我知道当鱼是定一个头顶木板，然后放在烤架，木材，教导一个可爱的，以饱满的海鲜。

After listening to the senior, I rembled all over, not only because of drinking smoothie.

听了学长的教导，我全身都颤了，不光是因为喝了 smoothie 的缘故。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。