教导的

Some talk about other Christians in ways that are not Christlike. They ought to read what James has written.

有些信徒对其他信徒的态度，完全有违基督的教导，他们必须细读雅各书。

Imbued with images from eastern traditions, the training programs teach Neo the concept of "stillness," of freeing the mind and overcoming fear, cinematically captured in "Bullet Time"(digitally mastered montages of freeze frames / slow motion frames using multiple cameras).

教导Neo"静止"的训练程序渗透了东方传统的画面，释放了思想，战胜了恐惧，体现在了"子弹时间"之中。

Once a bathtub has been resurfaced there will be a beautiful shiny finish, it is very important that you know how to keep the tub clean and retain the luster.

浴缸一经翻新，有了美丽光亮的表面，自然要小心护理。这里会教导大家如何清洁浴缸及保持浴缸的光泽。

When we study his teachings, we are free to believe them or not, as we see fit; the man who discovered them never laid down any rules coercing us in any way.

学习他的教导时，我们可以自己判断，自由地相信或者不信；发现它们的这个人从来没有立下任何规矩强迫我们。

Yes, she quietly practiced her own mission, channeled competently and taught others to do what she could do.

是的，她平静地践行她自己的使命，胜任通灵和教导其他人去做她所能够做的一切。

Therefore, when the texts recommend seeing that a mentor is a Buddha, we need to understand this to mean seeing the person only contingently as a Buddha

因此，当经典上教导我们要视师如佛，我们应该理解这只是相对的的

And now we have the Spirit of prayer, through whom our life may be one of continual prayer.

如今我们又有祷告的灵，教导我们如何做一个祷告的人。

Because of the effective teaching, students of Chinesewise School achieved many good results in the GCSE and A Level exams in the Coombe Girls School's exam centre. Therefore Ms. Fu was recruited by that school until now, so she was given the opportunity to find out more about how Chinese education works in mainstream schools in UK.

由于教导有方，博文学苑的学生连年在可慕女子学校考试中心参加中学会考 GCSE、高等程度会考A Level考试都取得优秀成绩，2004年符少苑女士被该校招聘，负责开展该校中文科教学工作至今，因此而深入了解到英国主流学校华文教育的具体情况。

His first words were,"Thank you for correcting me, Sister."

他的第一句话是："谢谢您的教导，修女。"

Immorality, in being, by his doctrines and instructions, a "corrupter of youth."

所谓不道德，是就他的教义和教导来看，说他是一个"败坏青年的人"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。