教官

"Training," his instructor, Lieutenant Commander Ambrose, had said. Your training must become part of your instinct.

"训练，"他的教官，少校安布罗斯曾经说过，你的训练必须成为你本能的一部分。

In the classes that emphasized health over appearance, the instructor wore a loose-fitting t-shirt and gym shorts.

在班里强调了健康的外表，教官穿太紧的上衣及短裤，健身房。

Afternoon, our instructors at the leadership, to play paintball.

下午，我们在教官的带领下，去打彩弹。

Instructor told us that some of the playing paintball and the essentials of common sense, let us begin preparation edge.

教官跟我们说了一些有关打彩弹的常识和要领，边让我们开始准备。

Dick Warrington is in research and development and a crime scene consultant and training instructor for the Lynn Peavey Company.

迪克灵顿是研究与发展和犯罪现场顾问和教官的琳美国百威公司。

But in 1993, fed up with the poor success rate of finding good dogs this way, John Vandeloo, senior instructor with the detector dog unit, joined forces with Kath Champness, then a doctoral student at the University of Melbourne, and set up a b reeding programme.

但通过这种方法寻觅到优秀侦缉犬的成功率很低，侦探犬训练部高级教官约翰·凡德鲁对此无法忍受，于是在1993年，与凯斯·钱伯尼斯——当时她还是墨尔本大学的博士生——联手开展了一个培育计划。

Drill Sergeant:This exercise will train you in the use of a long range sniper rifle.

教官：此次训练将教你如何使用远程狙击步枪。

The training course, which was set in east Sussex woodland, was designed to allow Sandhurst officials to assess their new cadets' long-term endurance andability to work in a team.

位于萨塞克斯林地的这项训练课程专门让桑赫斯特皇家军事学院的教官们评估他们的新学员是否具备长期的耐力以及团队合作的能力。

When I was promoted to sergeant, I thought," this is it."

当我提升为教官的时候，我想"这下好了"

When I was promoted to sergeant, I thought," this is it--drugs and lots of sex"

当我提升为教官的时候，我想"这下好了——毒品和大量的性爱"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷