教学医院

Henan Luoyang Orthopedic Hospital has more than 200 years of history in the music Kwok Ping developed on the basis of Osteopathy.

河南省洛阳正骨医院是在具有200余年历史的平乐郭氏正骨基础上发展起来的，集骨伤医疗、教学、科研、生产为一体的省级中医机构，李长春曾题词赞扬："医苑奇葩正骨术、美名堪与牡丹齐"。

On a happier note, one of the great London teaching hospitals was named after him, and so too was a famous fair, Bartholomew Fair, that had opened on his day for more than 600 years.

从愉快的方面来说，伦敦有一所供教学用的医院是以他的名字命名的。还有一个&巴肖罗缪市场&也是以他的名字命名的。这个市场是在他的节日那天开的业，至今已有600年的历史了。

This study was designed to discover perception and willingness of preceptors, and associated factors for them to guide new staff nurses; therefore, the results can be the reference for healthcare management department.

资深的护理师临床照护工作相当熟练，唯欠缺教学技能，护理临床敎师的角色与功能对新进人员的适应有非常关键性的影响，本研究期能了解护理临床敎师指导新进人员之认知与意愿及其相关因素，提供医院管理者参考。

Senior nurses are professional healthcare providers, but lack of teaching skills. The function of preceptors to new staff nurses played a key role in their adaptation to the working environment. This study was designed to discover perception and willingness of preceptors, and associated factors for them to guide new staff nurses; therefore, the results can be the reference for healthcare management department.

资深的护理师临床照护工作相当熟练，唯欠缺教学技能，护理临床敎师的角色与功能对新进人员的适应有非常关键性的影响，本研究期能了解护理临床敎师指导新进人员之认知与意愿及其相关因素，提供医院管理者参考。

Teaching and research are an integral part of everyday activities at RPH and help to ensure continuing high standards of care for their patients.

该医院的教学和研究是一个整体，是它日常活动的一部分，保证继续为他们的患者提供高标准的护理。

The web page offers the related information: Research, Teaching and Faculty of Veterinary Medicine.

该网页提供研究、教学和兽医医院的成员的相关信息。

With regard to the training,the dissertation sets forth that the hospital ought to establish a specialized teaching system—the sparetime university for workers. It's a new method for training.

对于职工的培训，提出了在医院内成立专门的教学系统——职工业余大学这个新构想，并设计了框架及流程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。