教士的

About shame no quintessence is better than Vatican, there every Church's cost in upholster can supply a small country and a cassock can provide for an Ethiopian hunger family one year.

关于虚伪，最典型的例子仍然莫过于梵蒂冈了，那里每一经堂的昂贵装潢足以养活一个小国，教士的每一件服饰可以供埃塞俄比亚的一家饥民丰衣足食一年，但他们会象经书上所训导的那样行慈善之事吗？

Canon:a member of a chapter of priests serv in g in a cathedral or collegiate church.

大教堂教士：大教堂或联合教堂中全体教士会的一员。

Canon:a member of a chapter of priests serving in a cathedral or collegiate church .

大教堂教士：大教堂或联合教堂中全体教士会的一员。

We should all then, like the Quakers, live without an order of priests, moralize for ourselves, follow the oracle of conscience, and say nothing about what no man can understand, nor therefore believe; for I suppose belief to be the assent of the mind to an intelligible proposition.

我们就可以如教友怕派教徒那样，过无需教士的生活，让自我变得道德，跟随良知的指引，不再说些没有人能懂得，也不会有人相信的话；我以为，信仰的产生是因为心灵上升至某个可为理性理解的位置。

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

The effigies of the kings faded into shadows; the marble figures of the monuments assumed strange shapes in the uncertain light; the evening breeze crept through the aisles like the cold breath of the grave; and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.

那些帝王的偶像逐渐模糊而成—个个阴影；一座座纪念碑上的大理石像在朦胧恍惚的光线中变得奇形怪状；侧廊上晚风袭人，森森然像是坟墓中吹来的阵阵寒气；甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

Three years were passed at Rome, during which time the idea of the cenobitical life, as Athanasius had seen it practised in the deserts of Egypt, was preached to the clerics of the West St.

三年来通过在罗马，而在这段时间的想法了cenobitical生活，并athanasius看到它实行的，在埃及沙漠中，被宰杀的教士的西

And there was also, I remember, a clergyman who wanted to be a lunatic, or a lunatic who wanted to be a clergyman, I forget which, but I know the Court of Chancery investigated the matter, and decided that he was quite sane.

还有，我记得，一个疯子似的教士，或者说像教士似的疯子，衡平法院后来调查来着，认定他有精神疾病。后来在可怜的普爵士家，我还见过他，稻草蓬头。

A court in the state of Minas Gerais ruled in favor of the 54-year-old priest after rejecting Google's argument that it was not responsible for what users posted on its Orkut social networking site.

美纳斯杰瑞斯州的法院，在否决Google声称对使用者在它的「我酷」社交网站上发表的言论不具责任的主张后，做出支持这位54岁教士的判决。

A court in the state of Minas Gerais ruled in favor of the 54-year-old priest after rejecting Google's argument that it was not responsible for what users posted on its Orkut social networking site.

美納斯傑瑞斯州的法院，在否決Google聲稱對使用者在它的「我酷」社交網站上發表的言論不具責任的主張後，做出支持這位54歲教士的判決。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。