教士的

And the choice goes by forever 'twixt that darkness and that light.Though the cause of evil prosper, yet 'tis truth alone is strong

我加入你们的集会，则是因为我对这个聚合我们的组织——"忧世教士和俗人协会"关注越南——的工作和主旨非常认同。

Pryrates traced an exaggerated Tree on the breast of his unpriestly red vestments.

Pryrates 在他不适于教士所穿的红色外衣的前胸，夸张地画了一个树的手势。

I am not thinking so much of the exploitation of the poor by a corrupt priesthood , or of the obvious evils of zealotry and fanaticism .

我由此并不是联想到腐败的教士剥削穷人，或者狂热行为和盲信带来的显然的罪恶。

Evil manners are as perfectly learnt without books a thousand other ways which cannot be stopped, and evil doctrine not with books can propagate, except a teacher guide, which he might also do without writing, and so beyond prohibiting, I am not able to unfold, how this cautelous enterprise of licensing can be exempted from the number of vain and impossible attempts.

邪恶的说法只要有人指点，完全不凭书籍就可以流传。教士要作这类指点大可以不写书，因而也无法禁止了。根据以上各点，我不难指出这为害多端的书籍出版许可制应作为无用而又不可能实现的事情立即予以撤除。

A, had (Nassar al-Rubaie, head of) the apartmentury the clerk mertotor citer,(parliamentary bloc allied with radical Shi'ite cleric Mogtada al-Sadr) criticized the Americans for not providing actual security.

R是议会集团与激进的什叶派教士MS结盟的负责人，他批评美国没有提供足够的安全。

The conspicuous abilities displayed in the Nicaean debates and the character for courage and sincerity he won on all sides made the youthful cleric henceforth a marked man St.

突出展示的能力，在nicaean争论和品格，为的勇气和诚意，他赢得了所有各方作出了青春的教士，从此显文

Parra fashionable of the new plans, and punished by the Huoxing Dominicans that the Shisa V Lola to his life the most important influence.

时兴的新帕拉图主义和受到火刑惩处的多明我会教士萨伏那洛拉给了他一生最重要的影响。

So it would be that Ardan would be known as the Shade of Light amongst the Priests of Stormwind.

阿旦，成为了暴风城教士中以光明的暗影著称的人，这个光明的暗杀者。

I didn't want to go into the foreign service and I had never even seen the Georgetown campus when I was at Boys Nation, but I wanted to go back to Washington; Georgetown had the best academic reputation in the city; the intellectual rigor of the Jesuits was legendary and fascinating to me; and I felt that I needed to know all I could about international affairs, and that somehow I would absorb all I could learn about domestic issues just by being in Washington in the mid-sixties.

我并不想去做外交工作，当我参加&少年之国家&时甚至都没去看一眼乔治敦大学，但我想再次去华盛顿；乔治敦大学在那个城市的学术声望最高。耶稣会教士在知识上的严谨具有传奇色彩，也深深地吸引着我。此外我感觉自己需要尽可能多地了解国际事务，而且60年代中期，只要待在华盛顿就能设法充分了解所有我能知道的国内问题。

More intersting is the next chapter (18), which deals with things forbidden by the Rabbis because they resemble those kinds of labour supposed to be interdicted in the Bible.

更有趣的是下一章（ 18 ），其中涉及的东西所明令禁止的犹太教士，因为他们象那些种劳工假设将停职在圣经。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。