教士的

I left baseball in 2005, with a Triple-A contract on the table from the San Diego Padres.

我在2005年从职业棒球中退出，当时一份来自圣地亚哥教士队的三 A 合同就摆在我的面前。

Kuo, a 25-year-old from Taiwan, mowed down Padres and was able to work out of jams early.

小小郭。来自台湾的25岁小伙子。狂扫教士且有能力脱离一开始的困境。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

火势已经蔓延到几千英亩的洛杉矶教士国家森林，仅有百分之三十的森林被保留下来了。

It's about the only thing he hasn't done well in his career, and last year the problemextended through the entire Padres starting rotation.

这大慨是他的职业生涯中唯一表现比较差的部分，而上个球季这个问题延伸到教士队整个先发轮值。

St and world-changing movement over the next century and a half.

外奉献的宣教士，为接下来一个半世纪改变世界的广大宣教运动铺了路。

"In pre-Revolutionary France, the representative assembly of the three "estates" or orders of the realm: the clergy and the nobility as well as the Third Estate, which represented the majority of the people."

法国大革命前君主制下的三个「等级」代议制议会。三个等级是︰教士、贵族和代表人民大多数的第三等级。

I am a priest, and confessions die in my breast.

我是一个教士，人们的忏悔永远只藏在我的心里。

Taste sacramental wine made by Jesuit priests at the cellar door in Sevenhill.

在七座山的酒窖品尝耶稣会教士酿制的圣礼用酒。

Exterminators'.'' history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.

那些杀害它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上，不论他们的教士们怎样祷告，也不能把他们解脱。

In the sixth century her missionaries undertook the conversion of the heathen Saxons.

在第六世纪，她的宣教士便着手教化英国的撒克逊异教徒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。