教士的

Kuo escaped that mess by striking out the next two hitters to end the inning, but he wasn't as fortunate in the fourth when Padres starter Jake Peavy had a run-scoring double.

结果小小郭自己三振了后来的两位打者结束了该局。也使自己脱离乱流。但他第四局就没这麼幸运了。他被教士先发Peavy打出一支带有一分打点的二垒安打。

And I doubt not but their recom－pense is with the Lord.

这七个人中的两个是：资深教士威廉姆·布鲁斯特先生和他们的上尉兼军队指挥官迈勒斯·斯坦蒂士。

And after pouring some into a glass, and slowly swallowing its contents, the abb, resuming his usual placidity of manner, said, as he placed his empty glass on the table,--"Where did we leave off?"

教士在杯子里倒了一些水，慢慢地喝完了它，又恢复了他往常那种沉着的态度，一面把他的空杯子放到桌子上，一面说："我们刚才说到什么地方了？"

But by far, the majority of the Jesuit writers as well as a vast number of other orders and of the secular clergy, adhered to Probabilism.

但是，到目前为止，大部分的耶稣会作家也学到了一些其他的命令和对世俗教士，坚持

The Jewish rabbinate, however, has said contact with pigs is allowed when lives are at stake.

然而，犹太教教士却已经表示在生命有威胁的情况下，与猪有接触是被允许的。

It is not enough that ecclesiastical men abstain from violence and rapine and all manner of persecution.

仅仅教士自身放弃暴力和掠夺以及所有迫害的方式还是不够的。

Then she returned to her home in Shawnee, Oklahoma and to OBU where she taught courses in Chinese Civilization and Religious Education.

退休…宋博士於1980年离开香港回美国休假，那段期间，她在堪萨斯市的中西浸信会神学院担任注校宣教士，然后，她回到了奥克拉荷马州萧尼市的老家，并在奥克拉荷马大学教授中国文化和宗教教育课程。

Next, political and religious revolution,which, blind and wrathful by nature, have flung themselves tumultuously upon it, torn its rich garment of carving and sculpture, burst its rose windows, broken its necklace of arabesques and tiny figures, torn out its statues, sometimes because of their mitres, sometimes because of their crowns

其次是一连串政治宗教革命，就其本质来说，这些革命都是盲目的，狂暴的，不分青红皂白，一味向中世纪艺术发起冲击，撕去了其雕塑和镂刻的华丽衣裳，拆毁了其花瓣格子窗户，打碎了其蔓藤花纹项链和小人像项链，忽而由于看不惯教士帽，忽而因为不满意王冠，就索性把塑像连根拔除

The vesta in the clergyman's uplifted hand consumed itself in a long soft flame and was let fall.

177教士高举着的手里所攥的涂蜡火柴映出一道长长的柔和火焰燃尽了，掉了下去。

The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church.

路德派的教士翁德牧师也用教堂的名义来给她安慰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。