教士的

He says the extremist cleric is on the run and keeps changing his locations.

他说，这名在逃的极端分子教士不断改变他的藏身地。

One day, when he was seven years old, he came to the curate of Palestrina, and asked to be taught to read

当他还只有七岁的时候，有一天，他到派立斯特里纳的教士那儿去，求他教他读书写字。

He was driven on, and other carriages came whirling by in quick succession; the Minister, the State-Projector, the Farmer-General, the Doctor, the Lawyer, the Ecclesiastic, the Grand Opera, the Comedy, the whole Fancy Ball in a bright continuous flow, came whirling by.

马车载着他走了。别的车一辆接着一辆飞驰过来：总管、谋士、赋税承包商、医生、律师、教士、大歌剧演员、喜剧演员，还有整个化装舞会的参加者，一道琳琅满目的人流飞卷而去。

The Minister, the State-Projector, the Farmer-General, the Doctor, the Lawyer, the Ecclesiastic , the Grand Opera, the Comedy, the whole Fancy Ball in a bright continuous flow, came whirling by.

别的车一辆接着一辆飞驰过来：总管、谋士、赋税承包商、医生、律师、教士、大歌剧演员、喜剧演员，还有整个化装舞会的参加者，一道琳琅满目的人流飞卷而去。

Therefore, as we wish to prevent damage to the churches, we order that such goods should remain under the control of the churches, whether the clerics die intestate or wish to bestow them upon others.

因此，我们要防止损害的教堂，我们为了使这些货物应继续控制下的教会，教士是否死於遗嘱或希望赋予它们强加於人。

There had been a number of news reports about the rising tide of violence against children in African-American neighborhoods, and I wanted to discuss with the ministers and laypeople what we could do about it.

有很多新闻报道说，在非裔美国人社区中，针对儿童的暴力行为正在不断增加，我想与教士们及一般信徒探讨我们应该采取怎样的应对措施。

Of course, there can be laypeople who serve as missionaries, but they do not act in the capacity of a teaching elder.

当然，平信徒也可以作为宣教士来事奉，但是他们不是以具有教导长老的能力而事奉的。

When Robert Moffat, the veteran African missionary and explorer, was asked once to write in a young lady's album, he penned these lines

莫法特是一位资深的非洲宣教士与探险家。有一回，当他应邀在一位年轻女仕的记念册上留言时；他写了以下几句

My son is a monsignor,"said the first proud woman."When he enters a room,people say,'Hello,Monsignor'.

我的儿子是个教士，"第一位母亲自豪的说"他进入房间，人们都说，'您好，阁下'。

A man once telephoned Norman Vincent Peale. He was despondent and told thereverend that he had nothing left to live for.

曾经有一人打电话给Norman Vincent Peale，沮丧的他告诉教士说他没有任何活下去的依靠了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。