教堂的

A successful design is the one that well manages the main emotion of the space and touches people in the heart to arise resonance, for example, the mystery and sanctity of the Notre Dame du Haut by Le Corbusier, and Dhyana meditation of the construction by Tadao Ando.

优秀的设计应是把握著空间的情感主线，拨动人们心弦，引起人们的共鸣，正如朗香教堂的神秘圣洁，安藤建筑的盈盈禅意。

The wide world was their cloister; sleeping in haylofts, grottos, or church porches, they toiled with the labourers in the fields, and when none gave them work they would beg.

世界上的广泛是他们的回廊；睡在haylofts ，石窟，或教堂的门廊，他们辛勤的劳动领域中，当没有给他们的工作，他们将乞讨。

For hours, competing chants, singing and processions marked out areas of the church dominated by the Greek Orthodox and the Armenians, congregations which, with Roman Catholics, have the main rights to the Holy Sepulchre through an arrangement drafted under 19th century Ottoman Turkish rulers anxious for calm.

为时数小时的竞相吟唱圣歌和游行，画出了希腊东正教和亚美尼亚人所属的教会范围；而罗马天主教的会众拥有使用圣墓教堂的主要权利，这源自19世纪鄂图曼土耳其统治者为寻求此地安宁所拟的条约。

The scientific men and their disciples who suppose they are solving this question are like plasterers set to plaster one side of a church wall, who, in the absence of the chief superintendent of their work, should in the excess of their zeal plaster over the windows, and the holy images, and the woodwork, and the scaffolding, and rejoice that from the plasterers' point of view everything was now so smooth and even.

那些自以为能解决这个问题的博物学家和他们的信徒，正如这样一些灰泥匠：本来指定他们粉刷教堂的一面墙壁，可是他们趁着总监工不在，一时热情冲动，粉刷了窗子、神像、脚手架，还未加扶壁的墙壁，他们心里很高兴，从他们作灰泥匠的观点来看，一切都弄得又平又光滑。

His father, a trucking company manager, raised Brad and his younger brother and sister to be respectable, church-going folk.

他的父亲是一家卡车货运公司的经理，将布拉德和他的弟弟妹妹抚养成有教养的、经常上教堂的好孩子。

It concentrates on the Golovin family from Obukhovo, a village renamed when the new serfdom of collectivisation arrived, the church bells taken away to be melted down as peasants ululate.

这部分主要讲述了住在奥布科沃村的格勒温家的故事。奥布科沃这个村名是新的集体农奴制到来时改的。村民看着教堂的钟被拆除熔毁，痛哭流涕。

In the years 1880, 1882, and 1883 they were ejected by force, and, being afforded hospitality in the neighbourhood, kept up their corporate life as far as possible, using the parish church for the Divine Office.

在未来的几年1880年， 1882年和1883年他们以武力驱逐出场，并给予被接待的邻里，保持自己的企业生命尽可能利用教堂的神圣的办公室。

Situated in the stunningly beautiful region of Asturias, the hotel is situated in the fishing port of Llanes, close to the old town and with direct access to the beach.

这包括位于壮丽小教堂的餐厅，如今仍然保留着原始的石雕与高耸的拱形天花板。酒店还设有舒适的酒廊与正宗的壁炉，适合让您与家人朋友一起放松。。。。

There he found on his arrival six other religious under the direction of Father Vincent de Paul, who had been sent from Bordeaux to America by Dom Augustin de Lestrange, and, having landed in Boston the 6 August, 1811, with two religious, had been joined in the following year by three lay brothers.

在那里，他发现在他到达6其他宗教的指导下文森特的父亲保罗，谁被派往来自Bordeaux美国的奥古斯丁大教堂的莱斯特兰奇，并因降落在波士顿的1811年8月6号，有两个宗教，已加入次年3奠定兄弟。

You might linger in the Borders to explore the dignified ruins of once-powerful abbeys or fish for plump salmon in the Tweed. Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

兴许你会在英格兰苏格兰交界处踯躅流连，探寻曾显赫一时的教堂的不朽遗迹，或到特维德河垂钓肥美的三文鱼，亦或穿越特罗萨克斯山追随洛布洛伊和沃特斯科特的足迹，身心沁润在斯科特描绘的&梦幻仙境&之中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。