教堂的

The door of the old church was embellished with decorations.

老教堂的门是用雕饰美化的。老教堂的门是用雕饰美化的。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield; its old towertop looked over a knoll between the house and gates.

房顶和树掺杂着的小权落，散布在山的一边；这地方的教堂更靠近桑恩费尔得：教堂的旧塔顶，俯瞰着房屋与大门之间的土阜。

Drawing its inspiration from the many wedding chapels of Las Vegas, the church bell atop the largest swing beckons all to join the party… of life, love and death.

绘画的灵感来自于许多婚礼教堂的拉斯维加斯，教堂钟声在最大摆动着所有参加这个聚会…的生活，爱与死的川流上。

Every Sunday she would go to her tithe box a colorful White Owl cigar box extract some dollar bills from it, deposit the money into a church provided envelope, and hand it to Dad to drop in the offering4 plate.

每个星期天，她都会拿出她的捐献盒——一个彩色的&白猫头鹰&牌烟盒——从中抽出几张钞票，放入教堂提供的信封里，交给爸爸去放到教堂的奉献盘中。

Every Sunday she would go to her tithe box a colorful White Owl cigar box extract some dollar bills from it, deposit the money into a churchprovided envelope, and hand it to Dad to drop in the offering4 plate

每个星期天，她都会拿出她的捐献盒——一个彩色的&白猫头鹰&牌烟盒——从中抽出几张钞票，放入教堂提供的信封里，交给爸爸去放到教堂的奉献盘中。

Trinity College of the church by Henry VIII's daughter Mary Tudor was built in 1554, although the internal decoration of the church as a whole to be completed in the 18th century.

三一学院的教堂是由亨利八世的女儿玛丽·都铎于1554年修建的，虽然整个教堂的内部装璜要18世纪能全部完成。

From the results of the excavations we can conclude that the ancient basilica had three apses , in conformity with the plan of the basilica of Nazareth and of Mount Tabor.

从挖掘的成果看来，我们的结论是古古老的教堂应该有三个突出的圆形壁龛，符合纳匝肋和大博尔教堂的计画。

The son had not invited the old mother to his wedding, but she went to the church and waited at the steps to see her son lead the "young lady" to the altar

她的儿子并没有邀请他参加他的婚礼，但是她仍然去了教堂，坐在教堂的台阶上看着她的儿子举行婚礼。

A flat roof covered with sheets of lead .Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead-covered apse of the Sainte-Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

你一转向船头，呈现在面前的是一片无边无际的古老屋顶，仿佛是一群铺天盖地的牛羊，而浮现在其上面的是圣小教堂后殿的铅皮圆屋顶，远望过去，好似一只大象后背上驮着教堂的钟楼。

Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead-covered apse of the Sainte-Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

你一转向船头，呈现在面前的是一片无边无际的古老屋顶，仿佛是一群铺天盖地的牛羊，而浮现在其上面的是圣小教堂后殿的铅皮圆屋顶，远望过去，好似一只大象后背上驮着教堂的钟楼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。