教堂的

Vasari also renovated the fine medieval churches of Santa Maria Novella and Santa Croce , from both of which he removed the original rood screen and loft, and remodelled the retro- choir in the Mannerist taste of his time.

瓦萨里也翻修罚款中世纪教堂的圣玛丽亚教堂和圣十字，来自这两方面，他取消了原来的路屏幕和阁楼，和改建的复古合唱团在样式口味的时间。

Visitor numbers at the Midlothian church have soared by 72 per cent since 2004 on the back of the success of Dan Brown''s novel, which draws on theories linking the chapel with the holy relic.

丹布朗所著的《达芬奇密码》揭示最关键的圣杯秘密，是藏于苏格兰爱丁堡附近的罗斯林教堂。这本书的面世，使得中洛锡安教堂的游客自2004年来急剧上升了72个百分点。

In the basis of spot plotting,this paper introduces the style and characteristics of Catholic Churches in North Shanxi,which were built during the period of late-qing dynasty to the republic era,analyses buildings values from different aspects,to provide basis for buildings protection and usage.

在实地测绘的基础上，分析了清末民国时期遗留至今的陕北天主教教堂的建筑风格及内外特征，对其从多方面进行建筑价值分析，为陕北教堂建筑的保护与更新提供基础性的资料研究。

There have been many divisions among the Presbyterians of Scotland, but today nearly all the elements of Presbyterianism in that country have been collected into two great churches: the Established Church and the United Free Church (see SCOTLAND, ESTABLISHED CHURCH OF).

有许多部门之间的长老苏格兰，但今天几乎所有的要素长老在该国已收集到两个伟大的教堂：教堂的成立和美国自由教会。

Whenever I see a steam-engine move, I hear the whistle, I see the valve open and the wheels turn; but I have no right to conclude from that that the whistle and the turning of the wheels are the causes of the steam-engine's moving.

每当我看看钟，看到钟的指针走到十，便会听见邻近的教堂敲起钟声，但是，从指针走到十点祈祷钟声便敲响这一点出发，我无权下结论说，指针的位置是教堂的钟运动的原因。

In your day operation of a lot of people - I will pray for you in your operation at the same time-you-go to the church church door-to-door of the temple, the temple to worship the Goddess of Mercy Kuanyin worship at home.

在你那天做手术的时候~我告了好多人为你祈祷~大家在你做手术的同一时间~去教堂的去教堂~去庙门口的去庙门口～在家拜观音的拜观音。

The verger, who helps to look after the church, gets a kiss from the winner and often her pancake as well.

教堂的司事——帮助照看教堂的人——不仅得到冠军的吻，通常还有她的煎饼。

It is at this time that Gaudi is recommended for the direction of the new Cathedral of Barcelona, La Sagrada Família. He took on the project from his exmentor and master Villar, who had voluntarily abandoned it in 1883 because of several disagreements with the construction company. Yet at the same time, Gaudi works on projects with Martorell such as the Convent of Villaricos, the convent de las Selesas and the Jesuit Church of the Caspe Street.

此时高第被推荐为巴塞隆纳新教堂La Sagrada Família的指导，他从之前的指导良师Villar大师手中接过这个计画，Villar因为许多和承包商的意见不合而主动放弃这个计画，同时高第也和Martorell合作诸如Villaricos修道院、Selesas修道院及位在Capse街的耶稣会教堂的工程。

Gothic architecture is most familiar as the architecture of many of the great cathedrals, abbeys and parish churches of Europe.

哥特式建筑是最熟悉的，作为建筑的许多伟大的教堂，修道院和教区教堂的欧洲。

They are to publish and observe in the churches of their own houses the censures which are imposed promulgated and solemnly published by the ordinaries in the mother churches of cities as well as in the collegiate and parish churches of castles and towns, when they are asked to do this by the same ordinaries.

他们出版，并观察在教会拥有自己的住房的指责这是强加的颁布和庄严出版的普通母亲在教堂的城市以及在大学和教区教堂城堡和城镇，当他们被要求做到这一点同普通。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。