教堂

I got handcuffed in a Venetian church. I tempt to expose my identity on a piece of paper that will be together with a map that leads to the church and handcuff key thrown in public space by curator and wait for someone to discover it randomly, I will not leave the church until someone believes the story and comes to rescue me.

我用手铐把自己铐在威尼斯的一个教堂里，把自己的身份信息以及怎样去到教堂的路线图标明在一张卡片上，把卡片固定在手铐的钥匙上面，再找策划人把钥匙扔在公众场合，等待观众捡到这把钥匙，直到有人相信这个事实来施救我才能脱身，没人施救我就一直呆在教堂里。

The Christmas season gave Hillary and me the chance to see Chelsea perform twice: in The Nutcracker with the Washington Ballet Company, where she went for class every day after school, and in a Christmas skit at the church we had chosen, Foundry United Methodist, on Sixteenth Street, not far from the White House.

圣诞节期间，我和希拉里有机会两次观看切尔西的表演：和华盛顿芭蕾舞团一起演出《胡桃夹子》，在方德里联合卫理公会教堂的一个圣诞幽默短剧中演出。切尔西每天放学后都到华盛顿芭蕾舞团去上课。方德里联合卫理公会教堂是我们选择礼拜的教堂，位于第16大街，距离白宫不远。

Kennedy rides a tsunami onto the White House. When St. Peter's Basilica is destroyed, Leonardo's God and Adam are split apart just where their fingers touch (the ceiling of the Sistine Chapel having been moved into St. Peter's for the occasion).

肯尼迪号航空母舰被飓风刮上了白宫；圣彼得大教堂被摧倒，莱昂纳多的&上帝和亚当&被撕成了两半儿，刚好在上帝和亚当手指触及的位置（西斯廷教堂的穹顶画*被移到了圣彼得大教堂）。

It was designated the "west minster" to distinguish it from St. Paul's Cathedral, the "east minster." For centuries, Westminster Abbey has hosted royal coronations and burials.

它被指定是西方大教堂而要和东方大教堂即&保罗大教堂&相区别，维斯敏斯特修道院已经是用于皇家的加冕典礼以及葬礼。

It was designated the "west minster" to distinguish it from St. Pauls Cathedral, the "east minster." For centuries, Westminster Abbey has hosted royal coronations and burials.

它被指定是西方大教堂而要和东方大教堂即&保罗大教堂&相区别，维斯敏斯特修道院已经是用于皇家的加冕典礼以及葬礼。

After establishment, it was took charge of by clergyman from Foreign Mission Board of the Southern Baptist Conventions

教堂建成后由美国南浸会教士主持教堂事务。新中国成立，由中国牧师接管教堂事务。

In a wideranging poll of Swiss attitudes taken in 2000, only 16% of Swiss people said religion was "very important" to them, far below their families, their jobs, sport or culture.

同年的另一项研究表明：经常去教堂的人数在十年中降了十个百分点。38.5%的天主教徒承认没有去教堂；而不去教堂的新教徒占50.7%。

The authoress focuses her investigation and collection on the main catholic churches, doing typological analysis, making appraisal of their valves and comparison between them, then draw the following conclusion:Catholic churches, as the earliest Europe architecture in Yibin diocese, breached the intrinsic Europe church mode and gradually blended the formats of locality tradition architecture into the new religion architecture.

由于具体的地理位置、特定的民族文化和独特的历史背景与地方传统紧密相连，近代宜宾教区天主教堂建筑突破了原有的欧洲教堂模式，逐步地将地方传统建筑形式融入教堂建筑模式中，发展演变为独特的、中西合璧的地方教堂型制。

He ordered all the Byzantine church murals all covered with mortar to live, all Christian statue has been moved out, and the cathedral converted into a mosque, also built around the four tall minarets, which is today, we see the face of St. Sofia's Cathedral.

他下令将教堂内所有拜占庭的壁画全部用灰浆遮盖住，所有基督教雕像也被搬出，并将大教堂改为清真寺，还在周围修建了4个高大的尖塔，这就是今天我们看到的圣索非亚大教堂的面貌。

A portico or lobby of an early Christian or Byzantine church or basilica,originally separated from the nave by a railing or screen.

教堂的西门廊早期基督教或拜占庭式教堂或罗马天主教长方形教堂的西门廊或门厅，早期用围栏或屏幕与中殿分开

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐