教堂

Remembrance crosses for servicemen killed in the current conflict in Afghanistan sit outside Westminster Abbey after the Remembrance Sunday service at the Cenotaph on November 8, 2009 in London, England.

纪念在阿富汗目前的冲突中死亡军人的十字架坐在外面威斯敏斯特大教堂后，在纪念碑纪念于2009年11月8日星期日服务在英国伦敦。

They were met here by a servant and a church attendant with a censer, who walked on tiptoe and took no notice of them.

一名仆役和一名手捧香炉的教堂下级职员踮着脚尖向他们迎面走来，并没有注意他们。

Proto is a city full of history; most of the buildings in town are centenarian.

由于从未遭遇天灾，波尔图的每一座建筑都有数百年历史，市内宫殿、教堂、博物馆、画宫、纪念碑、雕塑群像比比皆是。

At the centennial celebration of the cathedral's construction.

在大教堂建成一百周年的庆祝活动上。

Central element of the Prehistory Museum, the great exhibition of 1 650 m is spread

中央部分的史前博物馆，伟大的展览1 650 m是分布于一个开放的空间分为alcoves方式的一个巨大的岩石教堂。

There was a cerebration of a Chinese cultural aesthetic , and so the earliest Chinese Christians in Hilo did not feel this division between their own Chinese cultural expression you see in this beautiful church, and their foundations of the Christian faith.

关于中国文化审美学的思考，在 Hilo 的最早期的中国基督徒，没有感觉到他们自己的中国文化与他们基督的信仰基础有分裂，中国文化表现于这些美丽的教堂。

The resultant Chalcedonian Creed, or Definition, afforded the entire Christian Church a standard of Christological orthodoxy in declaring that Christ's two natures exist without confusion, without change, without division, without separation.

"由此产生的chalcedonian信仰，或定义，给予整个基督教教堂的标准christological正统在宣称基督的两个性质不存在"没有混乱，没有改变，但无师，无分离。

Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.

今年早些时候，古老的Chaldean教堂的大主教在摩苏尔被绑架并杀害。

Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered. In October, some 10,000 Christians fled into Kurdish-held areas from close to Mosul after a dozen of them had been killed.

今年早些时候，古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害。10月份，在十多个基督徒被杀死之后，大约10000名基督徒从摩苏尔附近逃入库尔德人控制的地区。

As he and his wife left the church, it seemed to him that it was only a stone's throw from that edifice to the chamber of deputies.

当他同妻子离开教堂的时候，他似乎感到那座建筑离国民议会大厅只有一箭之遥了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失