教堂

Sometimes there are some who are so audacious and headstrong that they do not fear even on other occasions to attack the houses of cardinals in a hostile fashion and with arms, under the guise of general brawling, and to strike and wound while they are there, as a result of which there is considerable loss to the honour of the cardinalate, by which the most holy church militant is fully adorned as by a purple garment, contempt for the cardinals is aroused, and occasion is given for murders and other scandals .

有时，也有一些是谁如此大胆和任性，他们不惧怕甚至在其他场合攻击的房屋枢机主教在充满敌意的方式和武器，为幌子，一般打斗，罢工和伤口，而他们在那里，其结果是有相当大的损失的荣誉红衣主教，其中最神圣的教堂武装分子是完全装饰作为一个紫色的服装，蔑视是引起枢机主教，并时刻给予的谋杀案和其他丑闻。

Then, if they have joined themselves in full union with the said other cardinals, they shall immediately stand reintegrated, restored, rehabilitated and re-established in their former state, honours and dignities, even of the cardinalate, and in the churches and benefices which they had charge of or held, and shall stand absolved from the stain of simony and from any ecclesiastical censures and penalties.

然后，如果他们加入了自己的全联盟与其他枢机主教说，他们应立即站在重返社会，恢复，修复和重新建立在其前国家荣誉和尊严，甚至红衣主教，并在教堂和benefices其中他们负责或举行，并应站在免除的染色西摩尼和任何教会谴责和惩罚。

I rarely go, but I like the ceremony and I like the way when you step inside a church you're away from all the pressures you put upon yourself; careerism and competition.

在皮姆利科有一个小社区，我很少去，但是我喜欢那的仪式，也喜欢走进教堂，抛开给自己施加的所有压力，野心和竞争的感觉。

Her manner was one of passionate grief; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage-door--tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch.

山下有一个小小的村庄，村子那边一片开阔地连着个缓坡，有一个教堂尖塔、一个风磨、一片有猎林，还有一片峭壁，壁顶有一座用作监狱的碉堡。夜色渐浓，候爵带着快要到家的神色望了望四周逐渐暗淡的景物。

I brought him there, to Carfax Abbey.

我把他带到卡费教堂

Are the owner of Carfax Abbey at Purfleet.

你是卡费教堂的所有人

They are to be delivered to his newly acquired Carfax Abbey in London.

运到刚购入的伦敦卡费教堂

According to Verbiest, Pereira added a large clock with carillon and an equally impressive organ, thus practically transforming Schall's church.

据南怀仁称，徐日升为南堂添置了一座奏乐自鸣钟及同样庄严的管风琴，由此几乎改变了汤若望的教堂。

Thus, in order to indicate here only the principal details, while the little Red Door almost attains to the limits of the Gothic delicacy of the fifteenth century, the pillars of the nave, by their size and weight, go back to the Carlovingian Abbey of Saint-Germain des Près.

因此，不妨这里略举主要的细节，以资证明：那小红门几乎达到了十五世纪峨特艺术精美的顶峰，而中殿的柱子，由于粗大和凝重，却可以回溯到加洛林时代的圣日耳曼—德—普瑞教堂。

He revised the church liturgy and the Bible and, along with another great scholar, Theodulf of Orleans, he was responsible for an intellectual movement within the Carolingian empire in which many schools of learning were attached to monasteries and cathedrals, and Latin was restored to a position as a literary language.

他修订了教会礼仪和圣经，加上另一个伟大的学者， Theodulf的新奥尔良，他负责范围内的知识流动的加洛林帝国中，许多学校的学习是重视的寺庙和教堂，和拉丁美洲是恢复到作为文学语言。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。