教堂

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

但是最让人印象深刻的是，街道两旁有着希望井，彩色玻璃窗户纸和人造寒子丁的结婚教堂，他们如此多的业务绝不是提供简单的方便，也不是提供深夜里联系歌厅女郎与小克罗斯比的场所。

Just then the bells of Bow Church in London began to chime.

就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。

As he was walking away from London, on his way back home, he heard the Bow bells ringing and they seemed to say to him

在回家的路上，他听到伦敦圣玛利亚教堂的钟声敲响了，好像在对他说

The Bells of Bow Church spoke truly when they chimed to young Dick.

当年包教堂的钟声对年轻的迪克的确说了真话。

A true Cockney is born within sound of Bow Bells.

一个人，要是在他出生的地方能听得到伦敦鲍教堂的钟声，那他才算得上是真正的伦敦人。

Distance within which sth can be heard 可听见的范围: A true Cockney is born within sound of Bow Bells.

一个人，要是在他出生的地方能听得到伦敦鲍教堂的钟声，那他才算得上是真正的伦敦人。

distance within which sth can be heard 可听见的范围: A true Cockney is born within so und of Bow Bells.

一个人，要是在他出生的地方能听得到伦敦鲍教堂的钟声，那他才算得上是真正的伦敦人。

The original definition of a cockney – someone born within the sound of Bow bells, the clarion of St Mary-le-Bow in Cheapside in the City – would today exclude most Londoners.

伦敦人最初的定义-带有伦敦腔，在位于波切普赛德的圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人。-今天看来排除了大部分的伦敦人。

There are also some step-by-step instructions to explain the technical know-hows to create some of the work combined with prcatical information on how to approach large scale arrangments in church from Michael Bowyer.

这里还有来自花艺师迈克尔。鲍尔的创作，有分步骤的解释如何制作，也有结合实践说明如何操作一些类似大型教堂花艺的制作。

Thefuneral was kept private,with only family and c10sefriends attendin9,but an obscure grave was notthought suitable for the literary hero of his age:hebe10nged to the nation,and must lie with the greatand the good in Poet's Corner,Westminster Abbey:"The Inimitable Boz"was indisputably a greatwriter.

但是人们认为一个不起眼的墓是不适合那个时代的一个文学巨匠的。狄更斯属于整个民族，必须与伟人们和杰出的人物一道葬在威斯敏斯特教堂里的诗人之角。"举世无双的博兹"无可争议地是一个伟大的作家。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。