教堂

The Medieval church was built along an axis quite distinct from that of the Byzantine church, and was: of much more generous proportions.

中世纪沿著轴线建筑的教堂与拜占庭式教堂全然不同，前者的规模较大。

Built atop the ruins of a Byzantine church and monastery, Catholic pilgrims believe that the prison in which Christ was held is located inside the church.

在废墟的顶上，建造了一座拜占庭式的教堂兼修道院。天主教的朝圣者相信曾经监禁过基督的监狱就位于教堂里面。

Peter in Rome during his mission to the Emperor Caius; moreover, that in his work on the contemplative life he describes the life of the Christian Church in Alexandria founded by St.

，确实保留了一个传说，说斐洛会见了圣彼得大教堂，在罗马期间，他的使命，以天皇caius ；况且，在他的工作，对contemplative生活，他描述了生活的基督教教堂在亚历山德里亚创办的圣马克，而不是表示，在该essenes和

This revealing documentary traces his development from angry young man to pride of Rome.

500年前，米高安哲罗创造了三件伟大的艺术品：大卫像、梵谛冈西斯廷教堂的天花壁画和罗马的圣彼得大教堂圆顶。

When Caravaggio delivered this picture to the church where it was to be placed respect for the saint.

卡拉瓦乔把画像交给预定要在祭坛上安放这幅作品的教堂时，教堂方认为这幅画对圣徒有失敬意，而拒绝接受，卡拉瓦乔不得不重提画笔。

Built between the 11th and 18th centuries, the Old Town, the Lesser Town and the New Town – with their magnificent monuments, such as Hradcani Castle, St Vitus Cathedral, Charles Bridge and numerous churches and palaces, built mostly in the 14th century under the Holy Roman Emperor, Charles IV – speak of the great architectural and cultural influence enjoyed by this city since the Middle Ages.

布拉格历史中心建于11 至18 世纪之间，老城、外城和新城主要是在14世纪时神圣罗马帝国查理四世统治时期建造的。中心拥有诸如荷拉德卡尼城堡、圣比图斯大教堂、查理桥以及数不胜数的教堂和宫殿等绚丽壮观的遗迹。自中世纪起它就以其建筑和文化上的巨大影响而著称于世。

Chartres CathedralChartres is one of the most famous cathedrals in France,and is widely praised for its sculpture, windows,and Gothic style!

大教堂是法国国内的最著名的大教堂之一，而它却因为它普遍的雕刻品和窗子是哥特式风格而被人称赞。

This feeling and his reverence for the great shines of northern France, Adams voiced in Mont-Saint and Chartres.

亚当斯把他这种感觉和他对于法国北部教堂的敬意，统统写进了《圣米塞尔山和沙德教堂》。

In order that respect for the papal dignity might be preserved, it was determined by the constitution issued at the council of Vienne, which begins In plerisque that no persons, especially no religious, may be provided to cathedral churches which are deprived of temporal goods, without which spiritual things cannot exist for long, and which lack both clergy and christian people.

为了尊重教皇可能尊严得到维护，这是宪法确定的在安理会发表的维也纳，开始在plerisque任何人，尤其是没有宗教，可提供给大教堂教堂被剥夺颞货物，没有这种精神的东西是不能长期存在，并且缺乏神职人员和基督教人民。

Some of these include St Just Church, St Bonaventure Church, Basilique Notre Dame de Fourviere, Saint Bruno Church while; the other monuments include the Old Law Court, Cour des Voraces, Les Subsistances, Tony Garnier Hall, La Bourse, Vienne Roman Theatre.

其中包括圣就像教堂，圣博纳教会，教堂圣母院Fourviere ，圣布鲁诺教会同时，其他古迹包括旧法法院，审计法院Voraces ，法国Subsistances ，托尼卡尼尔馆，香格里拉大证券交易所，维埃纳罗马剧场。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。