教堂

A plan called "Shrinking the Footprint" is intended to slash the carbon emissions of Anglican buildings, from cathedrals to vicarages to church halls.

一项被称为&缩小足迹&的计划旨在大幅削减英国国教建筑的碳排放，从大教堂到教区，再到教堂大厅。

In English cathedrals transepts tend to project boldly and there may be two of them, as at Salisbury Cathedral, though this is not the case with lesser c

在英语大教堂transepts倾向于项目，大胆和有可能他们两人，截至梳士巴利大教堂，虽然这是情况并非如此，与较小的c

The nave, aisles, transepts, apse, and radiating chapels of Gothic cathedrals, for example, are all visible on the exterior , so that the visitor is subconsciously prepared for what he will find inside.

例如，哥特式教堂的教堂正厅，过道，耳室，四周的小礼拜堂都可以在外部看见。所以参观者对他在内部将要看到的一切能下意识的做好意识上的准备。

Much of the music today involves church music, also referred to as spirituals or gospel music.

今天他们的音乐掺入了许多教堂音乐，教堂音乐也被称作心灵音乐或福音音乐。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne, ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule? Was it really the Lord Protector's head that was rammed on a pike in Whitehall, to discourage regicides, only to be blown down in a gale and swiped by a soldier? And was it really that same head, battered and worm-eaten, with an iron spike still rammed through the skull, that became a souvenir, a vulgar curiosity, a treasured relic and was finally in 1960 secretly laid to rest in the chapel of Sidney Sussex College, Cambridge, where the young Cromwell briefly studied?

据说，他的遗体于1658年埋葬在威斯敏斯特教堂中，人们为他举行了盛况空前的葬礼；查理二世登基后，他的遗体被挖掘出来并予以了肢解，从而结束了英国短暂试行的共和主义和军事统治；为了威慑那些弑君者们，这位&护国公&的头颅被插在了白厅的一根长矛上，不料一阵大风将这颗头颅吹落，一个士兵将头颅窃为己有；这颗面目全非并且饱受虫蚀的头颅上依旧插着一根铁钉，并且在当时成为了一个纪念物、一件普通的古玩珍品和一件珍贵的遗物，最终，这颗头颅在克伦威尔年轻时曾短暂求学的剑桥大学西德尼学院的教堂里被秘密安葬---然而，这些都是真的吗？

Rome is one of most beautiful cities in the world, it is full of great monuments, ruins from them the Roman Empire, plazas with amazing fountains and of course churches and cathedral.

罗马是一个最美丽的城市在世界上，它是充满了伟大的纪念碑，遗址由他们的罗马帝国，具有惊人的喷泉广场，当然教堂和大教堂。

And occasionally it finds voice in the church on Sunday morning, in the pulpit and in the pews.

而有时候，它在星期天早上的教堂里找到了自己的声音，在讲坛上或是教堂长椅上。

People are staying in churches, either sleeping on the floor or in sleeping bags, or sleeping on pews in sleeping bags.

他们呆在教堂里，睡在地板上或者睡袋里，或者睡在教堂长凳上的睡袋里。

In the whole picture one could accentuate the design of a central crypt with a church above with three naves whose side walls relate to the facade of the chapel and the central one to the entrance vestibule.

整体看上去利用上方三个中殿的教堂来和连到教堂正面入口前厅的侧墙来突显中央地下室的设计。

When they got inside the gates the first thing they heard was the town crier proclaiming a reward for information about a thief who had stolen something from the city temple.

一行人刚刚踏进教堂的大门，只听见沿街传报人在喊，悬赏捉拿偷窃教堂物品的贼。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。