教堂

Canon:a member of a chapter of priests serv in g in a cathedral or collegiate church.

大教堂教士：大教堂或联合教堂中全体教士会的一员。

Canon:a member of a chapter of priests serving in a cathedral or collegiate church .

大教堂教士：大教堂或联合教堂中全体教士会的一员。

A member of a chapter of priests serving in a cathedral or collegiate church .

米兰大教堂又称圣母降生教堂、多摩大教堂，。。。

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

Luke's church in Evanston where Dr. George Craig Stewart was the high church rector.

我先去芝加哥郊区艾文斯顿的圣卢克教堂参加礼拜，那是一座很漂亮的教堂，教堂的高级牧师乔治？

But one figure, low down on the cold north side of the building, had neither crown, mitre, not nimbus, and its face was hard and bitter and downcast; it must be a demon, declared the fat blue pigeons that roosted and sunned themselves all day on the ledges of the parapet; but the old belfry jackdaw, who was an authority on ecclesiastical architecture, said it was a lost soul.

但有一座雕像，蹲在教堂冷冷的北角，既没有皇冠，也没有神采，他的脸僵硬，苦涩，还有低落。肯定是一个魔鬼的石像，蓝色胖鸽子这么宣布道。鸽子们整日停驻矮墙上一角，在石像上晒太阳。但是教堂里的老渡鸦，在教堂建筑上颇有点见识，他说这只是一个迷失的灵魂。

St. John in Lateran Basilica is the Cathedral of Rome, the mother of all churches in Rome and in the world.

圣约翰大教堂是罗马的总教堂，也是罗马和世界的母教堂。

A look at some church notice boards might confuse anyone unfamiliar with the differences between "high church" and "low church".

看一眼有些教堂的布告栏，任何一个不熟悉高等教堂和低等教堂区别的人就会感到迷惑。

Viktoria: No, there is no time to think, we must go to the Mechanist's cathedral, the beacon you heard about...you could find it, try to activated it, to draw the servants to the cathedral. then you must somehow get Karras to seen of them, to release the rust gas. You see a fine filled cathedral with plants, enough to fill a train reaction.

维多利亚：不，没有时间想了，我们必须去机械论者教堂，你听说过的那个"烟火"……你会找到的，试图去激活它，把仆人们引进教堂，然后你无论怎样必须让卡拉斯看见他们，释放铁锈气体，你会看见一个被植物覆盖的教堂，足够填充一次实验反应。

It would seem to have more in common with the nonconformist churches.

相反，低级教堂的仪式将尽可能简单，没有典，没有蜡烛，没有个人忏悔，教堂显得空空荡荡，看上去与非国教的教堂有更多的相似之处。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。