教堂

Insisting on a cathedral wedding - on pain of death - and that it be traditional Catholic - on pain of death - Joe stood in the rear of the church in his tuxedo, puking into the confessional.

坚持一个大教堂死亡的婚礼-痛苦之上-和它是传统的天主教徒-在死亡的痛苦上-乔在他的男士无尾半正式晚礼服的教堂后面中站立，进入忏悔室之内的 puking。

There, his father became a minister; his mother a church organist.

在那里他的爸爸成了一名教堂里的神职人员，而他的妈妈担任了教堂里风琴演奏的工作。

However, his ties to his hometown remained strong, and on 13 October 1735, he was accepted the position of church organist at St. Johns Church in Newcastle.

但是，他联系，他的家乡依然强劲，以及1735年10月13日，他接受了教堂的管风琴在圣约翰教堂在纽卡斯尔的地位。

However, his ties to his hometown remained strong, and on 13 October 1735, he was accepted the position of church organist at St. John's Church in Newcastle.

但是，他联系，他的家乡依然强劲，以及1735年10月13日，他接受了教堂的管风琴在圣约翰教堂在纽卡斯尔的地位。

Do we skip church so we can sleep in or skip soccer so we can go to church or find a family ritual—cook together, read together, a Parcheesi challenge—that we treat as sacred?

我们能不去教堂而睡懒觉吗？或不去看球赛而去教堂吗？或参加我们视为神圣的例行的家庭活动——一起做饭，一起读书，一起玩25点游戏吗？

At Rogoz -- one of eight churches on the UNESCO list from about 90 dotting the region -- the local community secured 160,000 euros ($198,200) from the EU's PHARE regional development fund to improve tourist' access.

At Rogoz 是联合国教科文组织名单上的八座教堂之一，它们是从分布在这一地区的大约90处教堂中选出的。当地获得了欧盟"法尔计划"（对中东欧国家的财政援助计划）提供的地区发展基金16万欧元，用来吸引更多的游客。

The Pilgrims wanted to have their own church. They could not have their church in England.

他们想要建自己的教堂，但他们在英国却不能建自己的教堂。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

All economic and technological aid to the Communist Bloc, including the PLO, will be terminated immediately.

他们不属於官方认可的宗教组织，但不仅可以建设教堂，教堂的建设费由政府买单。

In the basis of spot plotting,this paper introduces the style and characteristics of Catholic Churches in North Shanxi,which were built during the period of late-qing dynasty to the republic era,analyses buildings values from different aspects,to provide basis for buildings protection and usage.

在实地测绘的基础上，分析了清末民国时期遗留至今的陕北天主教教堂的建筑风格及内外特征，对其从多方面进行建筑价值分析，为陕北教堂建筑的保护与更新提供基础性的资料研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失