教堂

Francis, erected in honour of the new saint, and thither on 25 May, 1230, Francis's remains were secretly transferred by Brother Elias and buried far down under the high altar in the lower church.

在那一天之后，教皇奠基的伟大双教堂的圣弗朗西斯，竖立在履行新的圣人，和对岸的5月25日， 1230弗朗西斯的遗体被秘密转移的兄弟埃利亚斯并埋葬了深远的高坛在较低的教堂。

The history of the city is displayed at the Building of Bath Museum which is housed in a building which was built in 1765 as the Trinity Presbyterian Church. It was also known as the Countess of Huntingdon's Chapel, as she lived in the attached house from 1707 to 1791.[94] Two of the hotels have 'five-star' ratings.

这个城市的历史被陈列在巴斯博物馆里，而博物馆就取址在1765年建成的圣三长老教会（the Trinity Presbyterian Church），亨廷顿教堂伯爵夫人就曾于1707至1791年居住在教堂的副楼里。

The apostolic see has rightly granted an indult to certain regulars to the effect that ecclesiastical burial should not be refused to deceased members of their fraternity if the churches to which they belong happen to be under an interdict as regards divine services, unless the persons were excommunicated or interdicted by name, and that they may carry off for burial to their own churches their confraters whom prelates of churches will not allow to be buried in their own churches, unless the confraters have been excommunicated or interdicted by name.

使徒见正确授予indult某些常客，其大意是，教会墓地不应拒绝已故成员的兄弟情谊，如果教会他们所属碰巧下阻截至於神圣的服务，除非该人被逐出教会或停职的名字，他们可能会进行了埋葬自己的教会他们confraters其中主教教堂将不允许被埋葬在自己的教堂，除非已被逐出教会confraters或停职的名字。

There is a strong family resemblance between all these churches, and many of them have given their adherence to an "Alliance of the Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian System", formed in 1876 with the special view of securing interdenominational cooperation in general church work.

有一种强烈的家族相似性之间的所有这些教堂，其中许多人由於其加入了"联盟归正会在世界各地举行长老会制度"，成立於1876年的特别鉴於确保interdenominational合作总体教堂工作。

Some churches have also begun to allow intinction or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.

报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。

Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread incommunion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.

报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。

These articles declared:(1) that popes have no control over matters temporal, that kings are not subject to any ecclesiastical authority in civil affairs, that kings could not legitimately be deposed by the church, and that their subjects could not be released from their political allegiance by any papal decree;(2) that the papacy is subject to the authority of general councils of the church, as decreed by the Council of Constance (1414-18);(3) that papal authority must be exercised with due respect for local and national church usages and customs;(4) that, though the pope has "the principal part in questions of faith," pending the consent of a general council, his judgments are not irreformable.

这些文章宣称：（ 1 ）教皇没有控制权的问题时，即国王不受任何教会权威的民事，即国王不能合理地废黜的教堂，其主体不能从他们的释放政治效忠教皇的任何法令；（ 2 ）受教皇的权威理事会一般的教堂，如颁布理事会的康斯坦茨（ 1414年至1418年）；（ 3 ）教皇权力的行使必须给予应有的尊重地方和国家教会的惯例和习俗；（ 4 ），尽管教皇"的主要组成部分中的信仰问题，"之前同意的总理事会，他的判断没有irreformable 。

In the West the Latin church and especially the papacy took on many activities and powers in default of other authority, but this action was often regarded as usurpation by the East, where a different relationship existed between emperor and church.

在西方的拉丁教堂，尤其是教皇了许多活动和权力，在默认的其他权力，但这一行动是往往被视为侵占的地区，在不同的关系之间存在著天皇和教堂。

Ranessin owed much to John, not least that the king's influence had played a large part in the elevation of the former Oswine of Stanshire to the heights of the church, and eventually to the Lectorship that no other Erkynlander had held in five centuries.

Ranessin欠了John很多，非常重要的是，国王依靠他的影响力，把之前在Stanshire地方的Oswine小教堂任职的Ranessin，提拔到了大教堂，最终又成为讲经者。而这一讲经者的职位，是Erkynlander民族五个世纪以来没有人得到过的。

The cathedral of Lisbon and the oldest church in the city.

在里斯本大教堂和最古老的教堂城市。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失