教堂

Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, and far off the towers of several others.

光秃秃的树枝在寒风中摇摆，树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶，再远处，还有好几个教堂的塔楼耸立着。

Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, far off the towers of several others.

光秃秃的树枝在寒风中摇摆，树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶，再远处，还有好几个教堂的塔楼耸立着。

Over the bare limb s of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, and far off the towers of several others.

光秃秃的树枝在寒风中摇摆，树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶，再远处，还有好几个教堂的塔楼耸立着。

Keawala'i Congregational Church, Makena Beach, Maui, Hawaii Jeanette Foster, Big Island resident and author of more thanthree dozen guidebooks to Hawaii, says her favorite spot for a Hawaiian wedding is tiny Keawala'i Congregational Church on Maui's Makena Beach.

这是位于夏威夷毛伊岛马可纳海滨的一座名为Keawala'i的基督教教堂。出版过30多本旅游指南书的美国女作家詹妮特·福斯特称，这里是她最钟爱的夏威夷结婚地。教堂始建于1855年，其砖墙厚达3英尺。

Since it is fitting for such churches to be provided for without any loss of revenues, in such a way that both the honour of those in charge and the need of the churches and buildings are considered, we decree and rule that pensions may never be reserved from the incomes of these churches except on account of a resignation or for some other reason which has been considered credible and honourable in our secret consistory.

因为它是适合这种教会提供没有任何的收入损失，以这样一种方式，这两个有幸的负责人，以及需要的教堂和建筑被认为是，我们的法令和规则，养老金可能永远保留从这些教堂的收入，除考虑辞职或因其他原因被认为可信的和体面的在我们的秘密一致性。

By the 6th century Monophysitism had a strong institutional basis in three churches: the Armenian Church, the Coptic Church, and the Jacobite Church, all of which remain nominally Monophysite today.

到6世纪基督一性了牢固的体制基础的三个教堂：亚美尼亚教会，科普特教堂，和詹姆斯党教会，所有这些都仍然在名义上Monophysite今天。

With courage and insight, as well as the friendly spirit of Christianity, he started people's belief in this religion and made it widespread in the Wumeng mountain area. The Stone Gateway church was set up in 1905 with simple couch grass. More than 40 years afterwards since then until the foundation of People's Republic of China in 1949, in the effort of church, the whole mountain region was evangelized. A lot of churches were built up, as well as schools and hospitals. They even created a script for the Miao people.

他凭着自己的胆识和魄力，以基督教的友爱精神，使基督教在乌蒙山区得到辉煌发展。1905年，茅草搭盖的简易的石门坎教堂建立起来，在此后四十余年间直到中华人民共和国于1949年建立，在教会的努力下，整个山区得以福音化，他们在该地区建立教堂，创办学校和医院，为苗族人民创制和推行文字。

Andy Craddock snapped photos of semi-naked models inside a church in Cornwall, western England, before publishing them on his website.

摄影师名为安迪·克拉多克，在英格兰西部康沃尔一座13世纪教堂内为半裸模特拍照，随后在个人网页上公开，引起教堂民众的愤怒。

A large stone cross welcomes visitors to the San Ignacio Mission church near Creel, Mexico.

一个很大的十字架热情欢迎旅游者来到这个教堂，位于墨西哥的靠近的教堂。

During his investigations the architect Barluzzi recognized that the cruciform sanctuary, of which various visitors had written, had been originally one of the Turkish baths of the fortress and he noticed some others.

当他在调查期间，建筑师Barluzzi认出各式各样的访客之前写下的十字形教堂，最早是堡垒中土耳其浴室的其中一个，而他也注意到其他一些教堂。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。