教堂

Designed in the style of the great cathedrals of Amiens, Chartres, and Canterbury, Westminster Abbey is considered neither cathedral nor parish church.

威斯敏斯特教堂沿循了法国亚眠、沙特尔以及坎特伯雷大教堂的建筑风格，然而它既不是一般的大教堂，也不是教区里的教堂。

The cathedral complex includes the church proper, the baptistery and the campanile46; The Battistero di San Giovanni is believed to be the oldest building in Florence46; The Gothic interior is cavernous and gives an empty impression46; The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola46

大教堂的参观区域包括严格意义上的教堂本身，八角洗礼堂，以及但丁钟楼。那座圣约翰的洗礼堂是佛罗伦萨最古老的建筑。大教堂内部给人的印象是，像洞穴一样空旷。教堂的相对空旷正与宗教生活的清苦不谋而合，就像萨佛纳罗拉传道时所讲的那样。

In 17th Century, Bernini purposely designed the identical churches in order to let the piazza to have something special.

这双子教堂分据于科索路起点的两旁，左边这个是圣山圣母教堂，右边的是奇迹圣母教堂。17世纪的时候，贝尼尼为了让这广场有些特色，所以就建了这两座几乎一模一样的教堂。

The central part of a church,extending from the narthex to the chancel and flanked by aisle s.

教堂中殿教堂的中心部分，从通向教堂正厅的门厅延伸到教堂内环线圣坛的高坛并且以小经作为侧翼

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

As for this address on the construction of the first Christian church, then the divergent views, it is said that here in the 4th century when the construction of a large-scale is used to worship St. Stephen's church, but there are also claims that the church was built in the 7th century, but the use of some of the more early stage of construction elements, or the allegation that the cathedral is the Merovingian dynasty (Mérovingiens) of the Hilde Belt I in 528 years, use a pre-existing church-based further alterations.

至于在此地址上所修筑的第一座基督教教堂，则众说纷纭，有说法认为在4世纪时这里修筑了一座用来祭拜圣史蒂芬的大型教堂，但也有说法认为教堂是在7世纪所建，但是使用了一些更早期时的建筑要素，或有说法认为大教堂是在墨洛温王朝（Mérovingiens）的希尔德贝尔特一世在528年时，以先前已经存在的教堂为基础进一步改建。

Designed by the distinguished architectural firm of Cram, Goodhue and Ferguson and completed in , Saint Thomas Church is built in the French High Gothic style, with stone ornamentation of the later Flamboyant period in the windows, small arches of the triforium, and stonework surrounding the statuary in the reredos. The flat wall behind the altar is characteristic of English cathedrals, and the magnificent reredos, one of the largest in the world, is strongly suggestive of the single, massive windows that terminate终止 the naves of many English churches designed in the Perpendicular style.

1913由著名的克拉姆，古德修以及佛格森联合建筑师事务所设计且完工於1913年，圣汤玛斯教堂是以法国崇高的哥德式风格所建造的，在窗户上有著火焰时期晚期的石块装饰品，教堂拱门上之三拱式拱廊的小型拱，和石头制成的东西围著在圣坛后有装饰的屏风里的雕像，在圣坛背后的是英格兰大教堂独特的平墙，和那宏伟的圣坛后有装饰的屏风，是世界上最大的之一，也是坚固的暗示的表示，魁伟的窗户设计垂直式的风格终止许多英格兰教堂的教堂中央的部分。

Following on the earthquake which laid waste the first church, the walls were demolished and a new church built according to the same basilica design, with an apse and two sacristies. We do not know when exactly it was erected.

在第一座教堂围墙因地震毁损后，根据相同教堂的设计，而建造了一座新教堂，建造了一个新教堂，有一个半圆壁龛和两个祭衣间，我们不确定这个教堂建造的具体的时间。

This central mother church is, among the ancient churches of Paris, a sort of chimera; it has the head of one, the limbs of another, the haunches of another, something of all.

这座中心、始祖教堂，在巴黎所有古老教堂中，可说是神话中一种怪兽，头部是这一教堂的，四肢又是那一教堂的，臀部又是另一座的；总之，每座教堂都吸取点什么东西。

You may enjoy a trip to the Kremlin, visits the weapon hall such treasure museum, appreciates the broad ancient church square and becomes famous the domestic and foreign churches, glances over Mary to ascend to heaven the cathedral, the angel coarsening church and Mary gets the newspaper cathedral, the law clothes places the church, the big herd first hotel, watches Mary to ascend to heaven in the bell tower exhibit article.

您可以畅游克里姆林宫，参观兵器馆这样的珍宝博物馆，欣赏恢弘的古教堂广场及其蜚声国内外的教堂，浏览圣母升天大教堂、天使长大教堂和圣母领报大教堂、法衣置放教堂、大牧首宅邸，观看圣母升天钟楼中的展品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐