教区的

Best Western Tigullio RoyalHotel Tigullio Royal is situated in a central and panoramic position, along the promenade of Rapallo, in the heart of the Ligurian Riviera.

在这个小镇的历史中心，教区教堂、龙城堡和色彩鲜艳的高脚屋聚集在老港口四周，此地至今仍然进行着活跃的渔业交易活动。

In London, for example, a city of about 100,000 people at the beginning of the 16th century, there were 93 parish churches alone.

在伦敦，例如，一个城市的约100000人开始时的16世纪，有93个教区教堂的。

That worthy couple were delayed by a portentous old parishioner of the female gender, who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵，来迟了，老婆子是他们生活中许多个灾星之一，对这人，他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。

That worthy couple were delayed by a port tous old parishioner of the female gender, who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵，来迟了，老婆子是他们生活中许多个灾星之一，对这人，他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。

A priest at a parochial school, wanting to point out the proper behavior for church, was trying to elicit from the boys rules that their parents might have before taking them to a nice restaurant.

一所教区学校的牧师想要指出在教堂做礼拜的正确举止，于是他让学生们先说说，父母带他们去高档餐厅之前叮嘱的话来引出他要传授的内容。

I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office?

我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

Only the parish priest earned Chaucer's praise as a kind and hard-working Christian, but he was poor like his brother the ploughman.

只有小教区牧师受到乔叟的称赞，认为他是真正善良勤奋的基督教徒，因为他与庄稼汉兄弟一样过着贫穷的生活。

It is in the same way, too, that the pluralist of lesser degree is reached, and the non- preaching parish priest is fined.

它以同样的方式，也认为，多元化的程度较轻达成，非说教教区牧师的罚款。

When we ate dinner I tried not to compare it with that in the house at Papists' Corner, but already I had become accustomed to meat and good rye bread.

吃午餐的时候，我努力不把它跟天主教区屋子里的食物相比，然而我已经吃惯了肉和新鲜的黑麦面包。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。