教区的

That Dominic and his companions might possess a fixed source of revenue Foulques made him chaplain of Fanjeaux and in July, 1215, canonically established the community as a religious congregation of his diocese, whose mission was the propagation of true doctrine and good morals, and the extirpation of heresy.

这星和他的同伴们可能拥有一个固定的收入来源， foulques使他成为牧师的方若，并在7月， 1215 ， canonically成立了社区作为一种宗教的会众，他教区的，其使命是传播的真正教义和良好的职业道德，以及摘除的异端。

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

The Abbey of Our Lady of the Lake of Two Mountains (better known by the name of La Trappe, the official name given to the post-office established there) is situated in the territory of Oka, in the Diocese of Montreal, about thirty miles from that city and upon the shores of the Lake of the Two Mountains, whence it derives its name.

修道院的圣母湖的两山（更广为人知，由名称的La Trappe ；时，这位官员的名字给邮政办事处设在那里），是在我国境内的奥卡，在教区的蒙特利尔，约30英里从该城后，岸边的湖水的两山，何时会有它源于它的名字。

We therefore reject the decrees of the so-called Council of the Vatican, which were promulgated July 18th, 1870, concerning the infallibility and the universal Episcopate of the Bishop of Rome, decrees which are in contradiction with the faith of the ancient Church, and which destroy its ancient canonical constitution by attributing to the Pope the plentitude of ecclesiastical powers over all Dioceses and over all the faithful.

因此，我们反对的法令所谓的理事会，梵蒂冈，这是颁布了1870年七月18号，关於犯错误和普遍主教的罗马主教，法令是矛盾的信念，古老的教堂，并其中销毁其古代典型的宪法赋予教皇的plentitude的教会权力和所有教区的全部忠诚。

In Ceylon the Sylvestrine Benedictines have undertaken (1883) missionary work amongst the natives in the Diocese of Kandy, the bishop of which is a member of the order; and still more recently the congregation of St. Ottilien, expressly established to provide workers for the foreign mission field, has established missions amongst the native tribes of Central Africa, where the seeds of the Faith have already been watered by the blood of its first martyrs.

在锡兰的Sylvestrine笃开展（ 1883年）之间的传教工作的本地人在康提教区的主教这是一个成员的秩序；更最近的聚集街Ottilien ，明确设立工人提供的外国使团场，已设立的特派团之间的土著部落的中部非洲，那里的种子的信仰已经被水淹了血的第一人。

Possibly because that wound had never healed, possibly because melancholy kept dogging him, he pursued his career as a priest with a wild, frenetic energy. As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

或许是内心的伤痛难于治愈，或许是忧郁症不断的纠缠，他狂热地把精力都投入到了所从事的职业——牧师中去。1954到1969年间他在巴黎大学作了十五年的教士，人们都记住了一个叫&鲁鲁&的穿时髦黑灯心绒裤子脚登黑皮鞋的牧师，他骑着一辆摩托车，在拉丁区的大街小巷来回穿梭。1984年作为巴黎教区的大教主，他领导了百万人的游行，抗议弗朗索瓦？

These were partly due to the explosion in population, but also to concentrate economic power at strategic locations, while formerly cities only existed in the shape of either old Roman foundations or older bishoprics.

这一部分是因为人口膨胀而造成的，但也是为了集中战略地域的经济力量，当传统的城市仅仅建于古罗马或者早期教区的基础上。12世纪建立的这些城市中包括作为后来许多城市的经济典范的弗莱堡和慕尼黑。

Among the best known are: Christ Church, founded in 1546, with its large front quadrangle and its famous chapel ; Magdalen College, founded in 1458, with its tall bell-tower in the perpendicular style on which the chapel choir sings at dawn on May Day ;All Sows College ,founded in 1437, which is unique in having no undergraduates but only fellows; and New College, founded in1397,with its fine chapel and well-known choir.

该大学的基督教学院、莫德伦学院、万灵学院和新学院最为出名。基督教学院建于1546年。校园前面是个宽阔的四方院，学校的附属教堂远近闻名，也是牛津教区的主教堂。莫德伦学院建于1458年，这儿有座高耸的钟楼，具有垂直式的风格，每年五朔节一早，教堂的唱诗班将在钟楼上咏唱。万灵学院建于1437年，该学院与众不同的是只有研究生而无本科生。新学院建于1379年，它的教堂与唱诗班很有名。

In 1833, a young priest of the diocese of Le Mans, Dom Prosper Guéranger, undertook the restoration of benedictine monastic life on the site of an old priory at Solesmes, after forty years of interruption due to the French Revolution: he seized upon the restoration of Gregorian chant with enthusiasm.

1833年，一位Le Mans教区的Solesmes的一个古老的小修道院里的叫Dom Prosper Guéranger的年轻牧师。狂热的他在因法国大革命而遭到打断的40年后恢复了格立高圣歌。

In 1663 it received an important member in the person of Abbot de Rancé, who introduced the Strict Observance into the Abbey of La Trappe in the Diocese of Séez, adding to it other very severe practices.

在1663年收到的一个重要成员的人的住持德河，谁介绍了严格遵守的修道院，在香格里拉大霉教区的Séez ，增加了它的其他非常严重的做法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。