教区

I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.

我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。

I had never gone to Papists' Corner, where the Catholics lived.

我从来没去过住着天主教徒的天主教区。

A paedophile priest was taken into the diocese and swiftly reassigned to duties that would put him in contact with children.

一位恋童癖的牧师被带到主教教区后立即重新担任了神职，让他与儿童接触。

Her father is vicar, a priest in the Anglican Church who is in charge of a parish and receives a salary but not the tithes of the church.

她的父亲是副主教，一名牧师在圣公会究竟是谁在负责一个教区和收到的薪金，而不是tithes的教会。

An example, among many others, would be Osnabrück. A noteworthy Prince-Bishop within the Holy Roman Empire was the Bishop of Mainz with his see at Mainz Cathedral.

在很多其他之中，就是Osnabrück，罗马神圣帝国的一位显赫的领主兼主教，曾是美因法教区的大主教。

As you know there are many offshoots of the Old Catholic Church here in the US which makes it all but impossible to determine the actual number of OC and Independent Catholic parishes.

如你所知有许多分支的旧天主教会在美国这使得所有，但无法确定实际数量的业主立案法团和独立的天主教教区。

The church was the meeting place for the community as well as a place of worship.

教堂是教区居民集会和礼拜的场所。

Even after the dogma had been universally accepted in the Latin Church, and had gained authoritative support through diocesan decrees and papal decisions, the old term remained, and before 1854 the term "Immaculata Conceptio" is nowhere found in the liturgical books, except in the invitatorium of the Votive Office of the Conception.

即使在教条已被普遍接受的拉丁美洲教会，并获得了权威的支持教区教皇的法令和决定，旧的长期存在，以及1854年前的& Immaculata Conceptio &是没有发现的礼仪书籍，除了在invitatorium的Votive办事处的构想。

The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money; and smock-frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime.

附近农庄上常谈的主要话题是攒钱没有用处；身穿粗布罩衫的数学家们，倚着锄头或者犁歇息时，就会开始精确地计算，来证明人老后教区提供的全额救济金，比一个人从一生中挣的工资中积攒起来的钱还要更充足。

A country-fellow distinguishes himself as much in the Church-yard, as a citizen does upon the Change, the whole parish-politicks being generally discussed in that place either after sermon or before the bell rings.

一个国家，区分自己同胞一样在教会码，作为一个公民更改后，整个教区并不- politicks被普遍讨论的一个布道结束后，一方或铃声响起之前。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。