教区

I'll never forget the first day our parish priest arrived," said the politician."In fact, I had the honor of being the first one to go to him in confession.

我永远不会忘记我们教区的牧师来的第一天，&那个政客说，&事实上，我非常荣幸成为第一个去告解的人。

Right from the Pope, down to the poor Parish Priest.

上至教皇、下至贫穷的教区牧师。

Whence it comes about in these regions that almost no parish priest can be found who is even moderately learned.

何处它大约在这些地区，几乎没有教区牧师谁可以找到更温和的教训。

Appointment with me, the parish priest, to discuss their wedding plans.

一对年轻人约定士下午7点和我这个教区教士讨论他们的婚礼安排。

A mad parish must have a mad priest.

疯狂的教区必然有一个疯狂的牧师。

However, parish priest Don Antonio Colombo said there was no question of the pairbeing barred entry in future.

不过，教区牧师唐·安东尼奥·科伦坡说他们绝对不会就此不让这对夫妇进入教堂。

Jack's mum and his parish priest pounded up, grabbed Jack by the collar and marched him home.

沃纳的母亲和教区牧师揪着他的衣领把他领回了家。

Please note you can be excommunicated just be going against the teachings of the Church - Check this out with your Parish priest.

请注意：你可以开除只是违背教义的教会瞧瞧同你的教区神父。

It is an understatement to say that, as a parish priest, Father Mike's time was at a premium.

迈克神父是个教区牧师，说他的时间非常宝贵并不为过。

Please note you can be excommunicated just be going against the teachings of the Church - Check this out with your Parish priest.

请注意你可以被开除刚刚违背教义的教会教区神父你瞧瞧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。