教区

They are to publish and observe in the churches of their own houses the censures which are imposed promulgated and solemnly published by the ordinaries in the mother churches of cities as well as in the collegiate and parish churches of castles and towns, when they are asked to do this by the same ordinaries.

他们出版，并观察在教会拥有自己的住房的指责这是强加的颁布和庄严出版的普通母亲在教堂的城市以及在大学和教区教堂城堡和城镇，当他们被要求做到这一点同普通。

After all, the nuns were everywhere in our parish school, acting as mother hens, camp counselors, choirmasters and coaches, mysteriously able to see all, despite those white coifs blocking their peripheral vision.

不过，在我们的教区学校里修女到处可见，她们担任关心孩子的妈妈角色、夏令营辅导员、唱诗班指挥和辅导教师，虽然头顶的白帽遮住了周围的视野，但她们不可思议地能看见一切事情。

Possibly because that wound had never healed, possibly because melancholy kept dogging him, he pursued his career as a priest with a wild, frenetic energy. As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

或许是内心的伤痛难于治愈，或许是忧郁症不断的纠缠，他狂热地把精力都投入到了所从事的职业——牧师中去。1954到1969年间他在巴黎大学作了十五年的教士，人们都记住了一个叫&鲁鲁&的穿时髦黑灯心绒裤子脚登黑皮鞋的牧师，他骑着一辆摩托车，在拉丁区的大街小巷来回穿梭。1984年作为巴黎教区的大教主，他领导了百万人的游行，抗议弗朗索瓦？

In the rest of the city, such work proceeds with simple hand tools. At the collapsed La Union Protestant church ten parishioners with crowbars pulled out five bodies on January 25th.

在太子港的其他地方，这些工作都是人工完成的。1月25日，10为教区居民用铁锹在倒塌的在拉乌尼翁新教教堂挖除了五具尸体。

There are very few plains and a great many mountains; hardly any roads, as we have just seen; thirty-two curacies, forty-one vicarships, and two hundred and eighty-five auxiliary chapels.

迪涅教区是个苦地方。平原少，山地多，我们刚才已经提到。

Bourgh, widow of Sir Levis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavor demeans myself with grateful respect towards her Ladyship...

Bourgh，Levis de Bourgh先生的遗孀，她的慷慨和善行，让我入主了教区主管牧师豪宅，处于此境，我将真诚竭力做好自己的为人，对夫人要感恩待德。

Bourgh, widow of Sir Levis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavor demeans myself with grateful respect towards her Ladyship...

波尔（Bourgh，Levis de Bourgh）先生的遗孀，她的慷慨和善行，让我入主了教区主管牧师豪宅，处于此境，我将真诚竭力做好自己的为人，对夫人要感恩待德。

Collins. His constant reference to Lady Catherine De Bourgh,"... I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, widow of Sir Levis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavor demeans myself with grateful respect towards her Ladyship..."

他经常参考夫人凯瑟琳bourgh德说，&……我曾有幸被尊敬的乘客詹尼夫人凯瑟琳德bourgh ，寡妇爵士轻型德bourgh ，的物产和功德喜欢我的宝贵目录本教区凡应我真诚奋斗自己的情欲的感激与尊敬的态度ladyship她……&( p.g.67 )，说明他和pomposity 他的地位，赢得了协会与她会面。

Universal law is that which is promulgated for the whole Church; but different countries and different dioceses may have local laws limiting the application of the former and even derogating from it.

普遍规律是，这是颁布，为整个教会，但不同国家和不同教区可能有当地的法律规定，限制了应用前，甚至背离。

Fervent for evangelisation,"the Bulldozer" gingered up all his 106 parishes in Paris, summarily shifted clergy who failed to perform, and founded his own seminary, which eventually provided about 15% of the city's priests.

在这里工作不力的神职人员会被马上撤换，这里还成立了教区神学院，市内15%的牧师是从这里走出去的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。