教区

Thus was founded the prosperous and beneficent monastery of Our Lady of Mistassini at Lake of St.

从而创立了繁荣和慈悲修道院圣母mistassini在湖的圣约翰在教区库蒂米。

Thus was founded the prosperous and beneficent monastery of Our Lady of Mistassini at Lake of St.

因此，成立的繁荣和善行寺圣母湖米斯塔西尼圣约翰在希库蒂米教区。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关於第二个周日，在3月，它被授予於1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关于第二个周日，在3月，它被授予于1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

In the procuration house at S. Paulo (Rua Apeninos 6) and in the college at Brotas there are 4 Augustinians each; in the diocesan seminary at S. José de Manaos, 6; and in the other settlements, 27 priests--in all, 42 members of the order, including one lay brother.

在拉客的房子圣保罗（街Apeninos 6 ）和在学院布罗塔斯有4奥古斯丁每个；在教区神学院在美国圣何塞德Manaos ， 6 ；和其他定居点， 27祭司-在所有， 42名成员的命令，其中包括奠定弟弟。

The first Salesian presence is at Utrail in the diocese of Mymensingh.

首批传教士於迈门辛教区的 Utrail 服务。

In Ceylon the Sylvestrine Benedictines have undertaken (1883) missionary work amongst the natives in the Diocese of Kandy, the bishop of which is a member of the order; and still more recently the congregation of St. Ottilien, expressly established to provide workers for the foreign mission field, has established missions amongst the native tribes of Central Africa, where the seeds of the Faith have already been watered by the blood of its first martyrs.

在锡兰的Sylvestrine笃开展（ 1883年）之间的传教工作的本地人在康提教区的主教这是一个成员的秩序；更最近的聚集街Ottilien ，明确设立工人提供的外国使团场，已设立的特派团之间的土著部落的中部非洲，那里的种子的信仰已经被水淹了血的第一人。

The most dangerous moments were when the Spaniards strove for a decision that the personal obligation of the bishop to live in his diocese was an obligation of divine law, and not merely of synodal legislation.

最危险的时刻是当西班牙人争取这一决定的个人义务主教住在他的教区是一个神圣的法律义务，而不是仅仅的主教会议的立法。

The most dangerous moments were when the Spaniards strove for a decision that the personal obligation of the bishop to live in his diocese was an obligation of divine law, and not merely of synodal legislation.

最危险的时刻，当西班牙人更是一个决定，即个人责任的主教住在他的教区的一项义务，是神圣的法律，而不仅仅是对世界主教立法。

Archbishop Taché of St. Boniface had long desired to enrich his diocese with an institution of this kind.

大主教taché圣博尼法斯已久的理想，以丰富他的教区同一个机构的这种尝试。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。