教区

This is the ideal which each Parish and each Orthodox Christian holds before him.

这是一个理想的，其中每个教区和各正统基督教持在他面前。

I'll discover the parish of that parishioner.

我会找到这个教民所属的教区。

It was like you were a parish priest, and the Pope comes along and says your are okay.

这就好像你是某教区的牧师，突然有一天教皇走到你的面前说你干得不错一样。

It used to be considered a great shame for a family to be forced to go on parish.

一个家庭不得不领取教区救济金，在过去被认为是一种耻辱。

One of the best hiding places was in the local parish church!

最好的隐藏地点是当地教区的教堂。

He was sent to our parish, which is near a large medical center, to die.

他被派到我们教区是等着死神的召唤，这儿离一家大型医疗中心很近。

You can imagine where my parish calls took me the next day and what I passed along.

你可以想象得到第二天教区的电话把我带到那里去以及我传达了什么话。

"Yes, Sir," said I,"him too, late of this parish."

"是的，先生"我答道，"是我爸爸，那上面写着'已故的本教区居民。'"

One of the best hiding places was in the local parish church !

最好的藏匿地点之一竟然是教区的教堂！

They also engage in regular parish work, as well as mission work among the Native Americans.

他们还进行经常性的教区工作，以及团的工作当中，土著美国人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。