教区

She is too rigid for Crosby and he too permissive for her, their verbal fencing is a joy to behold, especially when Bergman and Crosby clash over how the students are to be instructed. He is rather cavalier and would rather croon than preach.

催人泪下，但伤心之处却凸现坚强，这部电影是那部伟大的《与我同行》的续篇，克劳斯贝扮演一位善於解决问题的牧师，被派往经济状况不佳的圣玛丽学校，接管这一教区。

To these might be added long lists of Blessed, who enjoy a cultus sanctioned by the Church, but whose cultus is only local, ie limited to their native or burial-places or to the dioceses with which they were connected.

这些可能会补充说，只要名单有福了，谁享有cultus制裁由教会，但其cultus只是本地，即，将其限制在本土或埋葬地点，或教区与他们联系。

At last, our curate advised that the young man should be sent to college; and Mr.

最后，我们的教区牧师（我们有一个靠教小林顿们和小恩肖们维持生计，并自己耕种一点土地。

He is the curate of the parish I dare say.

大概还是那个教区的副牧师。

Although this invitation was accompanied with a curtsey that might have softened the heart of a church-warden, it by no means mollified the beadle.

尽管这一邀请配有一个足以让任何一名教区干事心软下来的屈膝礼，可这位干事丝毫不为所动。

Pippa Cuthbert is a New Zealander living and working in London.

pippa教区是新西兰人生活工作在伦敦。

Current, alliance is set in product of program of the system of demonstrative sex application inside exhibition hall of villa lake tall deanery, technology, research and development is revealed and apply experience center to already was built alone finish.

目前，联盟设在独墅湖高教区展厅内的示范性应用系统、技术方案、研发产品展示和应用体验中心已建设完成。

When choosing the ground, suzhou alone villa lake tall deanery reachs peculiar scientific research dominant position because of its complete infrastructure, make the first selection that platform builds, system of high quality network, office, supervisory system, long-range education was had here system, receive data of system, campus safety of net, network and geographical information management, all employ solution of the network communication equipment with domestic advanced international, technology.

选地时，苏州独墅湖高教区因其完备的基础设施及特有的科研优势，成为平台建立的首选，这里具备了高品质网络、办公系统、监控系统、远程教育系统、接入系统、校园数据网、网络安全以及地理信息管理等，均采用国内国际先进的网络通信设备、技术解决方案。

Very fast, by Suzhou a few innovation enterprise is initiated jointly, enter place of courtyard of the 500 strong companies of world that are stationed in Suzhou and college, scientific research jointly, be in charge of in area of Suzhou industry garden appoint can build below the leader " industry of communication of Suzhou IP confluence is allied ", and settle Suzhou alone villa lake tall deanery.

很快，由苏州一些创新型企业共同发起，联合入驻苏州的世界500强企业和高校、科研院所，在苏州工业园区管委会领导下建立了"苏州IP融合通信产业联盟"，并落户苏州独墅湖高教区。

Each allied job gets area of Suzhou industry garden is in charge of appoint meeting, Suzhou is achieved join a group, villa lake tall deanery supports energetically and drive alone, rely on governmental natural resources adequately, integrated college and scientific research orgnaization and company natural resources.

联盟的各项工作得到苏州工业园区管委会、苏州创投集团、独墅湖高教区大力支持和推动，充分依托政府资源，整合了高校和科研机构以及企业资源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。