教区

Each province is governed by a provincial, each commissariate by a commissary general, each of the two congregations by a vicar-general, and every monastery by a prior (though the monastery of Alt-Brunn, in Moravia, is under an abbot) and every college by a rector.

每个省是由各省，每个commissariate由一个小卖部一般来说，每两个教区的副主教，一般，每一个修道院的事先（尽管寺院按住Alt -布吕恩，在摩拉维亚，是根据住持）和每个大学的校长。

These reforming bishops, then, use the device of the "automatic" penalty so that the absentee bishop loses the right to his income, and the pluralist is deprived of sees he will not resign; that the concubinary prelate who defies the warnings of the provincial council loses his see; that the bishop becomes a thief who accepts gifts from those he ordains or from the parishes and other churches where he is making the visitation; and that the metropolitan is deprived of his right to officiate who fails to report to Rome the fact of a defiantly absentee suffragan.

这些改革主教，然后，使用该装置的"自动"刑罚，使缺席主教失去了正确的，他的收入，以及多元，是剥夺认为他不会辞职；表示concubinary主教，他们无视警告的省会失去他见；主教成为一个小偷，接受馈赠，那些他ordains ，还是从各教区和其他教会他在哪里，使探视，并认为大都市，是剥夺他的权利，并担任主礼人不报告中，以罗马的一个事实，一个公然缺席

With much foresight it was forbidden in the Lateran council for anyone to receive several ecclesiastical dignities and several parish churches, contrary to the regulations of the sacred canons, on pain of both the recipient losing what he had received and the conferrer being deprived of the power to confer.

许多有远见它被禁止在拉特兰理事会任何人都可以得到一些教会的贵宾和一些教区教堂，这违背了条例的神圣准则，对疼痛的受援国失去他收到和conferrer被剥夺的权力授予。

Between the episcopal and congregational systems of church government, Presbyterianism holds a middle position, which it claims to be the method of church organization indicated in the New Testament.

之间的教区主教和教会制度的政府，长老会拥有一个中等的位置，它声称的方法，教会组织在新约。

At the head of individual congregations is the Consistory, which is composed of minister, elders, and deacons.

在头部的个人教区是一致性，这是组成的部长，长老，和执事。

Chapter 4 introduced how petty constable and justice of the peace enforced the law .

第四章分别介绍了教区警官和郡上的治安法官的治理犯罪的状况。

The conventual school required by the Constitutions disappeared, at least in its essentials, and in each province or congregation the studies were grouped in particular convents.

该conventual学校须根据宪法消失，至少在其基本知识，并在每个省或教区的研究被分为特别是修道院。

By 1592, Barley had opened his own shop in the parish of St Peter upon Cornhill, whose register recorded his marriage to a Mary Harper on 15 June 1603 and christenings and burials of people associated with his family.

James对民歌的喜爱感染了穆奇，穆奇在其一生中出版了很多民歌。1592年的时候，穆奇在Cornhill上的圣彼得教区开了一家属于自己的店铺，那里的登记册记录着他在1603年6月15日与玛丽哈伯结婚，并且他的家庭与洗礼和埋葬人有关。

She has three sons and five grandchildren and is a respected parish councillor in the village of Moulton.

她有三个儿子，五个孙子，是一个受人尊敬的Moulton乡村教区议员。

The still existing houses, except Cascia, Renteria, Eibar, and Cracow, are now under the jurisdiction of the bishop of the diocese.

在房屋仍然存在，但Cascia ，兰特利亚， Eibar和克拉科夫，现管辖下的主教教区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。