教化

Politically he had been thoroughly indoctrinated, but once taken prisoner that indoctrination would tend to crack.

他们曾经接受过十分彻底的政治灌输，但是一旦被俘之后这种教化的效果将不再坚定。

With great stability, quality is the innate anatomy physiological characteristics of organisms, but some features can be changed through training, indoctrinating, creating and improving in educational and social environment.

素质是有机体与生俱来的某些解剖生理特点，具有极大的稳定性，但经过后天的教育和社会环境的影响，素质的某些特点也会发生变化，素质是可以教化、培养、造就和提高的。

Inspecting moral and ethical education, we found that the modernity as the basis of this time history .

考察道德及道德的教化时，我们发现了现代性这一作为时间历史的基础。

He often lurches from optimism into bitter moralising

他经常从一个乐观派被打击到凄苦的教化派。

Religious cultures have moralized the humankind for thousands of years, but have failed to awaken humanity in human society, because religions have been unable to change the possessive way of living in human society, and there is no way to awaken humanity completely in the possessive way of living.

宗教文化教化人类几千年也没能让人类社会的人性觉醒，就是因为宗教没有改变人类社会的占有生存方式，在占有生存方式中无法让人性得到彻底的觉醒。

For thousands of years, religions have moralized the humankind to establish the moral ideological Dao field, but the humankind lives in societies of value, and can only establish the ideological Dao field of value.

宗教数千年来教化人类建立道德思想道场，但是人类又生存在价值社会，只能建立价值思想道场，无法建立道德思想道场。

But of course if a film moralizes about ethnic / national identity, you will probably want to analyze this aspect.

但是若一部影片对族群或国族认同进行了教化，你当然可以去分析这个层面。

She cherishes those lessons and dedicates herself to perpetuating the Master's teachings.

她很珍惜这些教诲，并效力将上人的教化流传下去。

Under the civilising influence of Condoleezza Rice, a secretary of state who took up her job intent on putting the diplomacy back into American foreign relations, Mr Bush has lately been politer about other countries, and readier to admit some of his own mistakes.

作为美国的国务卿，康多利扎赖斯以使美国外交回归美国对外关系为己任。在她的教化之下，布什先生最近在谈到其它国家时客气了许多，而且他还准备承认自己的一些错误。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。