教养

Their parents were individually interviewed about features of home enviroment.four features were identified:(1) Home atmosphere and culture resource were import context factors.(2) Parenting cognitions could be an organizing factor for effective parenting practice.(3)authority and democratic style in parenting is necessary.(4)Gameful instructions and richful activities were direct reasons for positive development.

通过对访谈结果的分析，提出高入学准备水平幼儿的家庭环境具有如下特征：第一，和谐的家庭氛围和充裕的家庭文化资源是重要的背景条件；第二，科学的养育认知是父母有效组织自身育儿活动实践的基础；第三，权威而民主的教养风格是教育效果的保障；第四，寓教于乐的教育形式和丰富的活动经验是幼儿积极发展的直接原因。

October 3 center, only three policemen were sent to the victims Benxi city centre hospital for an examination and diagnosis: fracture of the skull base, nine rib fractures, lung contusion, bilateral closed hemopneumothorax.

10月3日教养院才派三名警察把被害人送到本溪市中心医院检查，确诊为：颅底骨折、九根肋骨骨折、肺挫伤、双侧闭合性血气胸。

In this historiometric study, early family environment and parental behavior of 30 Chinese social creative personalities who passed away after A.D.

从家庭环境量表与父母养育方式评价量表的基本维度，对30位中国近现代社会创造性人物的早期家庭环境与父母教养方式的特点进行考察。

Social creative personalities ; family environment ; parental behavioral style ; historiometric study

社会创造性人物；家庭环境；父母教养方式；历史测量学研究

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

Arthur, who was that low-bred fellow that you lugged into our dinnertalbe today?

亚瑟，你今天拽到家里来吃饭的那个没教养的家伙是谁啊？

Mother Meng said,"This is not the place I would like to raise my son."

孟母说：&这里不是教养我儿子的地方。&

Mother Meng said,"This is not the place Iwould like to raise my son."

孟母说：&这里不是教养我儿子的地方。&

Politeness is the mian sign of good breeding.

礼貌是教养的主要标志。

The door was opened with that respectful noiselessness peculiar to a well-bred servant, and a young woman plainly dressed, and carrying some of the cold March winds in the folds of her garments, crossed the threshold of the apartment and lingered near the door, waiting permission to approach the inner regions of my lady's retreat.

门被恭而敬之地、俏没声儿地推开了，那是有教养的仆人独特的手法；于是，一个服装朴素的年轻女人，外套褶层里带些三月的寒风，跨过套间的门槛，滞留在房门附近，等待爵士夫人允许她进入内室。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。