教养

They reflect a person's education and upbringing.

它们反映出一个人的教育和教养。

One's upbringing largely determines success in life.

一个人的教养对一生事业的成功具有决定性的影响。

Part of answer, of course, lay in his upbringing .

当然，答案的一部分在于他所受到的教养。

That is your tradition, that is your upbringing, but you have never asked because you dare not ask.

这是你的传统，这是你的教养，但是你从来没有问过，因为你不敢问。

My child will be reared a well-rounded, educated, upstanding citizen of the world, and he or she won't hate me.

我的孩子会成为一个优秀，有教养，正直的世界公民，当然啦，他更不会讨厌我。

Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.

文雅的谈吐是有教养的，和那些无知的讲话是截然不同的。

The Conclusion offers a future outlook on the theory of simulacra from two perspectives. One locates simulacra in the context of visual cultural and explores viable expansions of the theory in terms of visuality, cross-disciplinarity and visual literacy. The other offers a "theoretical imagination" on the reconstruction of the logic of simulacra and its research future from the angels of the disenchantment of technology, the alternative logic of simulacra and the simulacra of humans.

余论部分从两方面做了展望，一方面将仿像置于视觉文化的语境，从视觉性、跨学科和视觉教养三个角度寻求拓展仿像理论的可行方法；另一方面在技术的祛魅、仿像的另一种逻辑和人的仿像三个角度对仿像逻辑的重建和仿像研究的未来可能性上进行了"理论想象"。

One more thing, i had a good upbringing and rate good manners, respect and honesty as vital statistics.

另外，我有很好的教养和礼貌，尊重人，诚实。

He's so well behaved.

他很有教养的。

None the less, we found the house to be well furnished, and the lady who received us was a most

但是室内的家具是颇考究的，而接待我们的也是一位颇具风度的上了年纪的夫人，谈吐举止无不显示出有教养与文化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐