教养

Richer, well-educated families share their poorer neighbours' preference for sons and, because they tend to have smaller families, come under greater pressure to produce a son and heir if their first child is an unlooked-for daughter**.

富足、有教养的家庭和穷点儿的家庭一样偏爱男孩，因为他们的家庭规模变小了，如果第一个孩子是"讨人嫌"的女儿，那么他们会想再生个儿子将来以继承家庭财产，这样一来，他们会面临更大的压力**。

This is an issue that has the life on the line of one of their members. How can they show such unmannerly acts in a time of crisis?

在组合的一个成员命悬一线的时刻，他们怎么能在这么重要的时候如此的没有教养？

He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial

他对自己说，她太轻佻幼雅，太缺乏教养，太没有头脑，也太粗俗土气。

He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial.

她对自己说，她太轻佻幼雅，太缺乏教养，太没有头脑，也太粗俗土气。

The reason why unscholarly people can't be talked to about general principle is that they are tied by their cultivation.

曲士不可以语于道者，束于教也。乡曲之士，不可以跟他们谈论大道，是因为教养的束缚。

Are two very untalented actors from Canada.

是加拿大的两个没教养的演员

He is a young man of a good upbringing.

他是个有教养的年轻人。

I'm glad I didn't have a traditional upbringing.

我很高兴我没有传统教养。

Basically, it's all a question of upbringing .

这基本上全是一个教养的问题。

You want to tell me it was your upbringing.

你想告诉我它那是你受过的教养。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐