教养

Self-praise s felt to be ill-bred.

自我炫耀也被认为是没有教养的。

Though Danglars could not see Peppino, the noise of his teeth allowed no doubt as to his occupation. He was certainly eating, and noisily too, like an ill-bred man."Brute!" said Danglars.

腾格拉尔虽然看不见庇皮诺的吃相，但吃东西的咀嚼声显然说明了他在吃东西，而且吃得颇有滋味，象那些没有教养的人一样。

Do not put your elbows on the dining table while eating, othewise, you will be considered ill-educated or rude.

吃饭的时候不要把胳膊肘搁在餐桌上，否则会被人视为是没有教养或粗鲁的。

They argue that the rural masses who favour Mr Thaksin and Mr Samak are too "ill-educated" to use their votes sensibly.

他们辩称，支持他信和沙马的广大农民"严重缺乏教养"，从而不能合理投票。

We may fail to accomplish our purpose and we are almost sure to be considered ill-mannered or worse.

我们非但不能达到自己的目的，而且十有八九还会被人视为缺少教养，甚至更糟。

Vulgar and ill-mannered individuals really turn you off.

粗俗跟没教养的人令你反感。

Rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的招待和缺乏教养的出租车司机也并非罕见。

In fact he carries a British passport, although the Austrian authorities impound it when he is in their country.

麦尔五世时，他看上去就像是有良好教养的英国人的代表，说话不带一丝英国口音。

In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

在美的作品中发现美的含义的人是有教养的。这种人有希望。

Indeed it was a great ceremony - however the experience was ruined for me by the simple-minded, lowest common denominator inanity of one of the TV commentators.

很好的开幕式除了那个男评论员，没教养还种族歧视应该前五分钟后果就把她弄静音此人完全毁坏了如此完美的开幕式而且让我们国家蒙羞

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。