教养

A few scandalous whores have been sent to the House of Correction.

有几个声名狼藉的妓女被送进了教养院。

It was the same conflicting emotion that made her desire to appear a delicate and high-bred lady with boys and to be, as well, a hoyden who was not above a few kisses.

跟男孩子一起时，也是同一种感情冲突在作崇，使得她既然装得像个很有教养的温文平静的闺秀，又想作一个顽皮坏女孩，不妨跟人来几次亲吻。

To these that sober Race of Men, whose lives Religious titl'd them the Sons of God, Shall yield up all thir vertue, all thir fame Ignobly, to the traines and to the smiles Of these fair Atheists, and now swim in joy, [ 625 ] and laugh; for which The world erelong a world of tears must weepe.

那个严肃的人类，因宗教生活而号称神之众子的，也将放弃他们的一切德性，一切荣誉，愚蠢地倾向于这些淫荡的无神论的教养，训练微笑，现在竟沉湎于逸乐中，成天嬉皮笑脸，因此世界成了眼泪的世界，必得哀哭。

They were not so ill-bred as I had been led to believe.

他们并不是象有人对我说的那样缺乏教养。

He is an ill-bred young man.

他是个没教养的年轻人。

SCARLETT:Oh, you really are the most ill-bred man to come here at a time like this

思嘉：你真是太没有教养了，在这种时候来说这个

You are just a nasty ill-bred creature!

你是个讨厌的没教养的东西！

It is an ill-bred dog that will beat a bitch.

打老婆是无教养的。

A man is considered ill-bred if he doesn't.

男子如果不站起来，人们就会认为他缺乏教养。

There was once a church choir that was not ill-bred

曾有过一个唱诗班不像这样没教养

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。